Paroles et traduction O.S.T.R. - Huana
Juana
no
trabaja
mucho
Juana
doesn't
work
much
Juana,
la
novia
de
Juan
Juana,
Juan's
girl
Vive
con
sus
padres
y
hermanos
en
Madrid
Lives
with
her
parents
and
hermanos
in
Madrid
Juana
esta
en
casa
y
escribe
una
carta
a
su
amiga
de
Varsovia
Juana's
home
writing
a
letter
to
her
friend
in
Warsaw
Jan
Paul
llama
a
puerta?
Quien
es?
-pregunta
Juana
Jan
Paul
rings
the
door.
Who
is
it?
asks
Juana
Entra
Maria,
la
amiga
de
Juana
Enters
Maria,
Juana's
friend
Sobre
la
mesa
hay
un
calendario
On
the
table
there
is
a
calendar
Maria
en
lunes
la
costurera
Maria
on
Monday
with
the
dressmaker
Martes,
vamos
a
ver
a
los
abuelos
Tuesday,
going
to
see
the
grandparents
Miercoles,
al
cine
con
Juan
Wednesday,
to
the
cinema
with
Juan
Jueves,
vamos
todos
a
casa
de
los
tios
Thursday,
all
going
to
the
uncle's
house
Viernes,
al
concierto
con
Juan
Friday,
to
the
concert
with
Juan
Sabado,
ayudo
a
papa
y
mama
en
casa
-
Saturday,
helping
mom
and
dad
at
home
-
Domingo,
con
Juan
al
teatro
a
ver
la
comedia
"A
casa
con
dos
puertas
de
..."
Sunday,
with
Juan
to
the
theater
to
see
the
comedy
"A
house
with
two
doors
of
..."
No
trabaja
mucho
- dice
Maria
y
pregunta:?
donde
esta
tu
hermana
esta
tarde??
por
que
me
preguntas
donde
esta
mis
hermana
Jose?
dice
Juana
She
doesn't
work
much
- Maria
says
and
asks:
where
is
your
sister
this
afternoon?
why
do
you
ask
me
where
my
sister
Jose
is?
says
Juana
Maria
se
ruboriza
y
no
contesta
Maria
blushes
and
doesn't
answer
Jose
esta
a
la
universidad,
se
...a
los
examenes
y
esta
muy
ocupado
Jose
is
at
the
university,
preparing...for
the
exams
and
is
very
busy
Jose
estudia
muy
bien
y
trabaja
mucho
por
la
noche
Jose
studies
very
hard
and
works
a
lot
at
night
Mi
tia
ayuda
Jose
porque
esta
enferma
My
aunt
helps
Jose
because
she
is
ill
Y
todos
vamos
a
casa
de
los
tios
en
jueves
con
el
abuelo
y
abuela?
cuanto
nietos
tienen
tus
abuelos?
And
we're
all
going
to
our
aunt's
house
on
Thursday
with
grandpa
and
grandma?
how
many
grandchildren
do
your
grandparents
have?
Dos
nietos
y
muchas
nietas
x3
Two
grandsons
and
many
granddaughters
x3
Maria
ve
fotografias
en
la
pared
y
les
pregunta?
quien
es
son
estos
muchachos
que
esta
con
Juan?
Maria
looks
at
some
photographs
on
the
wall
and
asks,
who
are
these
boys
with
Juan?
En
esta
fotografia
Juan
esta
con
Pedro,
el
hijo
de
Sanchez
y
en
esta,
esta
con
Josefina,
la
hija
de
Paoela(?),
una
muchacha
simpatica?
cuantos
hijos
tiene
Paoela(?)?
In
this
photograph
Juan
is
with
Pedro,
Sanchez's
son,
and
in
this
one,
he
is
with
Josefina,
Paoela(?)'s
daughter,
a
nice
girl?
how
many
children
does
Paoela(?)
have?
Muchos,
tres
hijos
y
dos
hijas
Many,
three
sons
and
two
daughters
Évaluez la traduction
1
Dwie Strony Gry
2 Gangsterskie Opowieści
3 Patent na Luxus
4 Blok
5 Mówisz…
6 Autobiografia
7 Nic Pod Publikę
8 4 Elementy
9 Hajabuza
10 Skazany na Rap
11 Cisza Przed Burzą
12 Zamach Stanu
13 Kiedy Mnie z Tego Zabierzesz
14 Samotność
15 Wehikuł Czasu
16 Sztuka Ulicy
17 30 Sekund
18 Huana
19 Początek
20 Bałuty…
21 Co Ty Tu Robisz?
22 Problemy
23 Nie Lubię Poniedziałków
24 Rap Po Godzinach
25 Życie
26 Wszystko Co Mam
27 Program
28 Korzenie
29 Z-Łodzi-eje
30 Znam To
31 Człowiek z Przyszłości
32 Jak Być..?
33 W Oceanie Zmysłów
34 Jazz Nocnym Rytmem
35 Słowa to Siła
36 Labirynt
37 Jazz w Wolnych Chwilach
38 Boże Igrzysko
39 Luzzzzz
40 Pokoje
41 …
2 Gangsterskie Opowieści
3 Patent na Luxus
4 Blok
5 Mówisz…
6 Autobiografia
7 Nic Pod Publikę
8 4 Elementy
9 Hajabuza
10 Skazany na Rap
11 Cisza Przed Burzą
12 Zamach Stanu
13 Kiedy Mnie z Tego Zabierzesz
14 Samotność
15 Wehikuł Czasu
16 Sztuka Ulicy
17 30 Sekund
18 Huana
19 Początek
20 Bałuty…
21 Co Ty Tu Robisz?
22 Problemy
23 Nie Lubię Poniedziałków
24 Rap Po Godzinach
25 Życie
26 Wszystko Co Mam
27 Program
28 Korzenie
29 Z-Łodzi-eje
30 Znam To
31 Człowiek z Przyszłości
32 Jak Być..?
33 W Oceanie Zmysłów
34 Jazz Nocnym Rytmem
35 Słowa to Siła
36 Labirynt
37 Jazz w Wolnych Chwilach
38 Boże Igrzysko
39 Luzzzzz
40 Pokoje
41 …
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.