O.S.T.R. - Korzenie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction O.S.T.R. - Korzenie




Korzenie
Roots
Trzy, dwa, jeden, zero... Sprawdź ten flecik
Three, two, one, zero... Check out this flute
Nie jedna dziewczyna chciałaby tak grać na flecie, wiesz o czym mówię?
More than one girl would like to play the flute like that, you know what I'm saying?
Ejj ale ten kawałek jest o korzeniach, o tym że nie należy się odcinać
Hey, but this track is about roots, about not cutting yourself off
Ja zawszę wrócę do undergroundu, bo to jest we mnie... Aha...
I will always come back to the underground, because it's in me... Aha...
Możesz ściąć drzewo, ale nie zniszczysz korzeni
You can cut down a tree, but you won't destroy the roots
Życie nie tenis - jeden punkt nic nie zmieni
Life isn't tennis - one point won't change anything
W poszukiwaniu weny ludzie błądzą, garby rosną jak wielbłąd - co?
In search of inspiration, people wander, humps grow like a camel - what?
Teraz pod zarządcą czujesz gorzko, mówisz tak:
Now under the manager you feel bitter, you say:
Chuj beztroskość trafił szlag
Fuck carelessness, it's gone to hell
To pogoń za forsą
It's the chase for money
Mieć władzę nad nią
To have power over it
Nie po to daję w audio
I'm not putting it in the audio
By ciągnąc od ojca na auto
To be pulling from my dad for a car
To za ten hajs co odcina gałęzie
It's for that money that cuts off branches
Tym co sami sobie budują z nich pręgierz
To those who build their own pillory from them
Zamiast być świata pępkiem
Instead of being the navel of the world
Wole chill grill zły styl odpada
I prefer chill grill, bad style is out
Mówisz - pieniądz to władza
You say - money is power
Wole odciski po joypad'ach
I prefer the imprints after joypads
Możesz ściąć drzewo ale nie zniszczysz korzeni
You can cut down a tree but you won't destroy the roots
Spośród miasta kamienic
From among the city's tenements
Przez które bit przenikł
Through which the beat penetrated
Ci od problemów uwolnieni
Those freed from problems
Oddają hołd życiu
Pay homage to life
Ideologia Bałut to ideologia sprytu
The ideology of Bałuty is the ideology of cunning
Zasady ktoś wytłukł, zabił, zniszczył
Someone beat, killed, destroyed the rules
Ty tu nabij liść i posłuchaj jak marzenia ziścić
You fill a leaf here and listen to how to fulfill dreams
Come back with the metal and a bright with the m four
Come back with the metal and a bright with the m four
Melodia życia płynie jak film
The melody of life flows like a movie
Choć nie wszystko jak w nim
Although not everything is like in it
Możesz ściąć drzewo ale nie zniszczysz korzeni
You can cut down a tree but you won't destroy the roots
Przez los nauczeni jak żyć w obiecanej ziemi
By fate taught how to live in the promised land
Melodia życia płynie jak film
The melody of life flows like a movie
Choć nie wszystko jak w nim
Although not everything is like in it
Możesz ściąć drzewo ale nie zniszczysz korzeni
You can cut down a tree but you won't destroy the roots
Przez los nauczeni jak żyć w obiecanej ziemi
By fate taught how to live in the promised land
Praca u podstaw prasa już wzniosła nie jeden wałek
Work at the grassroots, the press has already raised more than one shaft
Oddając wały tym co na naszej kabzie kładą środkowy palec
Giving shafts to those who put their middle finger on our dough
Nie widzisz zalet? Ja też nie
Don't you see the advantages? Me neither
Głos przemierza powierzchnie
The voice travels through the surfaces
Myślą nadając siłę wers po wersie
Thinking gives strength verse after verse
Stres, podejście niech odejdzie
Stress, approach let it go
Dźwięk na fader, przez jack na bębnie
Sound on the fader, through the jack on the drums
Tent na sprzęcie szumi
Tent on the equipment rustles
To nie zasrana reklama przepisów babuni
This is not a shitty advertisement for grandma's recipes
Tylko cut cięty jak DJ Babuli świat ujawnia przekręty
Only cut cut like DJ Babuli the world reveals twists
W stylu Alleluii radia
In the style of Hallelujah radio
Ciężko zaniemówić jak na ustach pogarda
It's hard to be speechless when there is contempt on your lips
A w głowie Harward - sram na to
And Harvard in your head - I shit on that
By nie stać się maszyną, jak saturator
So as not to become a machine, like a saturator
Życiowy prestigitator moc ma
Life prestigitator has power
W sercu Matka Boska, tak mi dopomóż
In the heart of the Mother of God, so help me
Nastaw odbiornik na szczerość ziomów
Set the receiver to the sincerity of friends
To nie atak klonów tylko jazz harmonii torów
This is not an attack of clones, just a jazz of harmony tracks
Tenor, MPC, dwa razy tanoj, stareo
Tenor, MPC, two times tanoj, stereo
Wiesz przecież, że te sny się spełniają...
You know, after all, that these dreams come true...
Thanks to the youth rounded on the rooftop
Thanks to the youth rounded on the rooftop
Melodia życia płynie jak film
The melody of life flows like a movie
Choć nie wszystko jak w nim
Although not everything is like in it
Możesz ściąć drzewo ale nie zniszczysz korzeni
You can cut down a tree but you won't destroy the roots
Przez los nauczeni jak żyć w obiecanej ziemi
By fate taught how to live in the promised land
Melodia życia płynie jak film
The melody of life flows like a movie
Choć nie wszystko jak w nim
Although not everything is like in it
Możesz ściąć drzewo ale nie zniszczysz korzeni
You can cut down a tree but you won't destroy the roots
Przez los nauczeni jak żyć w obiecanej ziemi
By fate taught how to live in the promised land





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.