Paroles et traduction O.S.T.R. - Korzenie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trzy,
dwa,
jeden,
zero...
Sprawdź
ten
flecik
Три,
два,
один,
ноль...
Проверь
эту
флейту,
детка
Nie
jedna
dziewczyna
chciałaby
tak
grać
na
flecie,
wiesz
o
czym
mówię?
Не
одна
девчонка
хотела
бы
так
играть
на
флейте,
понимаешь,
о
чем
я?
Ejj
ale
ten
kawałek
jest
o
korzeniach,
o
tym
że
nie
należy
się
odcinać
Эй,
но
этот
трек
о
корнях,
о
том,
что
нельзя
от
них
отказываться.
Ja
zawszę
wrócę
do
undergroundu,
bo
to
jest
we
mnie...
Aha...
Я
всегда
вернусь
в
андеграунд,
потому
что
это
во
мне...
Ага...
Możesz
ściąć
drzewo,
ale
nie
zniszczysz
korzeni
Можешь
срубить
дерево,
но
не
уничтожишь
корни.
Życie
nie
tenis
- jeden
punkt
nic
nie
zmieni
Жизнь
— не
теннис,
одно
очко
ничего
не
изменит.
W
poszukiwaniu
weny
ludzie
błądzą,
garby
rosną
jak
wielbłąd
- co?
В
поисках
музы
люди
блуждают,
горбы
растут,
как
у
верблюда
— что?
Teraz
pod
zarządcą
czujesz
gorzko,
mówisz
tak:
Теперь
под
начальством
тебе
горько,
ты
говоришь
так:
Chuj
beztroskość
trafił
szlag
К
черту
беззаботность,
все
пропало.
To
pogoń
za
forsą
Это
погоня
за
баблом.
Mieć
władzę
nad
nią
Иметь
над
ним
власть.
Nie
po
to
daję
w
audio
Я
не
для
того
пишу
музыку,
By
ciągnąc
od
ojca
na
auto
Чтобы
клянчить
у
отца
на
тачку.
To
za
ten
hajs
co
odcina
gałęzie
Это
за
те
деньги,
что
обрубают
ветви
Tym
co
sami
sobie
budują
z
nich
pręgierz
Тем,
кто
сами
себе
строят
из
них
виселицу.
Zamiast
być
świata
pępkiem
Вместо
того,
чтобы
быть
пупом
земли,
Wole
chill
grill
zły
styl
odpada
Предпочитаю
чилл,
гриль,
плохой
стиль
отпадает.
Mówisz
- pieniądz
to
władza
Ты
говоришь
— деньги
это
власть,
Wole
odciski
po
joypad'ach
А
я
предпочитаю
мозоли
от
джойстика.
Możesz
ściąć
drzewo
ale
nie
zniszczysz
korzeni
Можешь
срубить
дерево,
но
не
уничтожишь
корни.
Spośród
miasta
kamienic
Среди
городских
домов,
Przez
które
bit
przenikł
Сквозь
которые
бит
проник,
Ci
od
problemów
uwolnieni
Те,
кто
от
проблем
освобождены,
Oddają
hołd
życiu
Отдают
дань
жизни.
Ideologia
Bałut
to
ideologia
sprytu
Идеология
Балут
— это
идеология
ума.
Zasady
ktoś
wytłukł,
zabił,
zniszczył
Принципы
кто-то
выбил,
убил,
разрушил.
Ty
tu
nabij
liść
i
posłuchaj
jak
marzenia
ziścić
Ты
тут
забей
косяк
и
послушай,
как
мечты
осуществить.
Come
back
with
the
metal
and
a
bright
with
the
m
four
Возвращаюсь
с
металлом
и
сияющим
М4.
Melodia
życia
płynie
jak
film
Мелодия
жизни
течет,
как
фильм,
Choć
nie
wszystko
jak
w
nim
Хотя
не
все,
как
в
нем.
Możesz
ściąć
drzewo
ale
nie
zniszczysz
korzeni
Можешь
срубить
дерево,
но
не
уничтожишь
корни.
Przez
los
nauczeni
jak
żyć
w
obiecanej
ziemi
Судьбой
научены,
как
жить
в
земле
обетованной.
Melodia
życia
płynie
jak
film
Мелодия
жизни
течет,
как
фильм,
Choć
nie
wszystko
jak
w
nim
Хотя
не
все,
как
в
нем.
Możesz
ściąć
drzewo
ale
nie
zniszczysz
korzeni
Можешь
срубить
дерево,
но
не
уничтожишь
корни.
Przez
los
nauczeni
jak
żyć
w
obiecanej
ziemi
Судьбой
научены,
как
жить
в
земле
обетованной.
Praca
u
podstaw
prasa
już
wzniosła
nie
jeden
wałek
Работа
у
основ,
пресса
уже
подняла
не
один
скандал,
Oddając
wały
tym
co
na
naszej
kabzie
kładą
środkowy
palec
Отдавая
дань
тем,
кто
на
наш
карман
кладет
средний
палец.
Nie
widzisz
zalet?
Ja
też
nie
Не
видишь
преимуществ?
Я
тоже
нет.
Głos
przemierza
powierzchnie
Голос
пронзает
пространство,
Myślą
nadając
siłę
wers
po
wersie
Мыслью
наделяя
силой
стих
за
стихом.
Stres,
podejście
niech
odejdzie
Стресс,
сомнения
— пусть
уйдут.
Dźwięk
na
fader,
przez
jack
na
bębnie
Звук
на
фейдер,
через
джек
на
барабан.
Tent
na
sprzęcie
szumi
На
аппаратуре
шум.
To
nie
zasrana
reklama
przepisów
babuni
Это
не
чертова
реклама
рецептов
бабушки,
Tylko
cut
cięty
jak
DJ
Babuli
świat
ujawnia
przekręty
А
кат,
режущий,
как
DJ
Бабуля,
мир
раскрывает
махинации
W
stylu
Alleluii
radia
В
стиле
Аллилуйя
радио.
Ciężko
zaniemówić
jak
na
ustach
pogarda
Трудно
онеметь,
когда
на
устах
презрение,
A
w
głowie
Harward
- sram
na
to
А
в
голове
Гарвард
— плевать
на
это,
By
nie
stać
się
maszyną,
jak
saturator
Чтобы
не
стать
машиной,
как
сатуратор.
Życiowy
prestigitator
moc
ma
Жизненный
фокусник
силу
имеет.
W
sercu
Matka
Boska,
tak
mi
dopomóż
В
сердце
Божья
Матерь,
так
мне
помоги.
Nastaw
odbiornik
na
szczerość
ziomów
Настрой
приемник
на
искренность,
братан.
To
nie
atak
klonów
tylko
jazz
harmonii
torów
Это
не
атака
клонов,
а
джаз
гармонии
путей.
Tenor,
MPC,
dwa
razy
tanoj,
stareo
Тенор,
MPC,
дважды
по
чуть-чуть,
стерео.
Wiesz
przecież,
że
te
sny
się
spełniają...
Ты
же
знаешь,
что
эти
мечты
сбываются...
Thanks
to
the
youth
rounded
on
the
rooftop
Спасибо
молодежи,
собравшейся
на
крыше.
Melodia
życia
płynie
jak
film
Мелодия
жизни
течет,
как
фильм,
Choć
nie
wszystko
jak
w
nim
Хотя
не
все,
как
в
нем.
Możesz
ściąć
drzewo
ale
nie
zniszczysz
korzeni
Можешь
срубить
дерево,
но
не
уничтожишь
корни.
Przez
los
nauczeni
jak
żyć
w
obiecanej
ziemi
Судьбой
научены,
как
жить
в
земле
обетованной.
Melodia
życia
płynie
jak
film
Мелодия
жизни
течет,
как
фильм,
Choć
nie
wszystko
jak
w
nim
Хотя
не
все,
как
в
нем.
Możesz
ściąć
drzewo
ale
nie
zniszczysz
korzeni
Можешь
срубить
дерево,
но
не
уничтожишь
корни.
Przez
los
nauczeni
jak
żyć
w
obiecanej
ziemi
Судьбой
научены,
как
жить
в
земле
обетованной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Ostrowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.