Paroles et traduction O.S.T.R. - Nie Każdy

Nie Każdy

Nie każdy pieniądz da Ci przeżyć, to proste.
Czy za ten stres mamy wierzyć w ten postęp?
To dla skurwieli co są szczerzy za forsę,
Tutaj wasza mentalność z dupy leży pod kioskiem.
Nie każdy MC to geniusz, a jednak,
Każdy MC wciąż pieprzy, że z drugim nie przegra,
Każdy MC wciąż pieprzy, że dziś tłumy zjedna,
Tylko jak dasz mu mike′a to się gubi na bębnach.
Nie każde flow płynie po naszej myśli,
To raczej instynkt, by dać w japę zawistnym.
Nie zapłacę Ci tym, co w sobie posiada portfel,
Choć znam tych co o hajsie mogą gadać co zwrotkę.
Nie każdy DJ gra muzykę do taktu,
Kurwa, DJ'e dzisiaj grają muzykę z kompaktów.
Pokaż technikę miastu, trochę funku, frajerze,
Może DJ′em jesteś, ale tylko na papierze.

Nie każda noc przynosi ulgę powiekom,
Chciwych, zdesperowanych, to zna w kurwę ten beton.
Zamknij furtkę, bo przeciąg w końcu urwie Ci jaja,
Nie wszystko co błyszczy musi zawsze być dla nas! x2

Nie każdy producent to Mozart, Ty sam wiesz,
Dziś producentem wchodzi koka, nie sample.
Zamiast grać jednym palcem na korgu z VST,
Lepiej wróć do liceum, jeszcze raz odrób lekcje.
Nie każdy bit to od razu Jay Dilla,
Brat, jebać techno, ja wybrałem ten klimat.
Co się wyginasz, tutaj już brak podziemia,
Dla mnie życie to rap, dla nich rap to kariera.
Nie każdy track budzi słuch tu i duszę,
Jeśli samplujesz z MP3 jesteś chuj, nie producent.
Robisz gnój, pucybucie i nic więcej ponad to,
Dałbyś dupy, żeby tylko mieć Internet za darmo.
Nie każdy beef wychodzi skill'som na przeciw,
Brat, pierdol beef, dziś to wszystko marketing.
Czekaj pizdo, zaświecisz jak psu jaja,
Tylko powiedz kto słucha takich lapsów? Pajac!

Nie każda noc przynosi ulgę powiekom,
Chciwych, zdesperowanych, to zna w kurwę ten beton.
Zamknij furtkę, bo przeciąg w końcu urwie Ci jaja,
Nie wszystko co błyszczy musi zawsze być dla nas!

Pas toujours

Pas tous les sous te permettent de survivre, c'est simple.
Est-ce que pour ce stress, on doit croire en ce progrès ?
C'est pour les salauds qui sont sincères pour l'argent,
Ici, votre mentalité de merde est sous le kiosque.
Pas tous les MCs sont des génies, et pourtant,
Chaque MC continue de se vanter de ne pas perdre face à l'autre,
Chaque MC continue de se vanter de gagner les foules aujourd'hui,
Mais quand tu lui donnes le micro, il se perd sur les tambours.
Pas tous les flows coulent selon notre pensée,
C'est plutôt un instinct pour donner un coup de poing aux envieux.
Je ne te payerai pas avec ce que contient mon portefeuille,
Bien que je connaisse ceux qui peuvent parler d'argent à chaque couplet.
Pas tous les DJ jouent de la musique au rythme,
Putain, les DJ jouent de la musique à partir de CD aujourd'hui.
Montre ta technique à la ville, un peu de funk, mec,
Peut-être que tu es DJ, mais seulement sur papier.

Pas toutes les nuits apportent un soulagement aux paupières,
Avides, désespérés, c'est ce que connaît ce béton.
Ferme la porte, parce que le courant d'air finira par te couper les couilles,
Pas tout ce qui brille doit toujours être pour nous ! x2

Pas tous les producteurs sont des Mozart, tu le sais toi-même,
Aujourd'hui, un producteur c'est du coke, pas des samples.
Au lieu de jouer d'un doigt sur le Korg avec des VST,
Retourne mieux au lycée, revois les leçons.
Pas tous les beats sont des Jay Dilla,
Frère, on s'en fout du techno, j'ai choisi ce style.
Pourquoi tu te tords, il n'y a plus de scène underground ici,
Pour moi la vie c'est le rap, pour eux le rap c'est une carrière.
Pas tous les morceaux réveillent l'écoute et l'âme ici,
Si tu samples à partir de MP3, tu es un connard, pas un producteur.
Tu fais de la merde, petit con, et rien de plus,
Tu donnerais ta bite pour avoir juste internet gratuitement.
Pas tous les beefs sont à la hauteur des skills,
Frère, on s'en fout des beefs, aujourd'hui c'est tout du marketing.
Attends salope, tu vas briller comme un chien qui a des couilles,
Dis juste qui écoute ce genre de lapsus ? Un clown !

Pas toutes les nuits apportent un soulagement aux paupières,
Avides, désespérés, c'est ce que connaît ce béton.
Ferme la porte, parce que le courant d'air finira par te couper les couilles,
Pas tout ce qui brille doit toujours être pour nous !