Problemy - O.S.T.R. traduction en allemand

Problemy

Jest wiele rzeczy, które stwarzają problem
Jest wiele rzeczy, o które się po prostu modlę
Sprostuj prośbę by oddech wyjąć z gardła
Postępuj mądrze bo w mądrości fach nasz
Strach gna na oślep
Ośle - tego nie potrafisz dostrzec
Że nie wszystko tu za pieniądze
Zza wielkich lornet obserwuję kosmos
Jesteśmy zacofani, ale za to mamy rozgłos
Kochana Polsko - nie chcę być oszustem
Co zamiast prezentu włoży bombę pod poduszkę
Tak nóż tnie żyły i odchodzą siły
Podporą mini wiara by być i się starać
Rozpal puchara, wiesz ziom, nie warto
Zawsze jest tak że jakoś wybór masz
Bo niewarto kończyć z tym co końca niema
Ja, my, wy, oni - pogrążeni w problemach.

Ref.
Ogarnia mnie - wiesz jak jest
Żyję tu gdzie te historie się toczą
Możesz mieć wszystko i jednocześnie nic
W tym żyć to syf - mam sumienie
Możesz mieć wszystko a jednocześnie nic
To syf, zapomnienie.

Schodowe klatki, w nich awantur macki
Laski frajerów od mazdy - znasz ich
Zmora osiedli
Fajna sie rucha - ale dla pieniędzy
Tu nie ma serpentyn, są opowieści
W których byś streścił życie przedmieści
Od Leszków, Królewskich, Mocnych, do Żywca
W tym miejscu jak Kiepscy - to prosty dryg nasz
Poznaj życie - żadna szkoła tego nie nauczy cię
Gdzie nauczyciel też ma czas wolny
A z tego co wiem to fanatyk mocnych
Matematyk z Polski samego środka
44 lata - lecz zapali lolka
Amerykanka wolna ma społeczeństwo szare
Każdy ma tajemnic i problemów harem
No bo każdy myśli, panie, że to
Fart na loterii - wygrywasz za żeton

Probleme

Es gibt viele Dinge, die Probleme bereiten
Es gibt viele Dinge, für die ich einfach bete
Korrigier die Bitte, um den Atem aus dem Hals zu nehmen
Handle weise, denn Weisheit ist unser Fach
Angst jagt blind
Dummkopf – du siehst es nicht
Dass hier nicht alles für Geld ist
Hinter großen Linsen beobachte ich den Kosmos
Wir sind rückständig, aber dafür haben wir Publicity
Geliebtes Polen – ich will kein Betrüger sein
Der statt eines Geschenks eine Bombe unter das Kissen legt
So schneidet das Messer die Adern und die Kraft vergeht
Die Stütze ist Mini-Glaube, um zu sein und sich zu bemühen
Entzünde den Becher, du weißt, Kollege, es lohnt nicht
Es ist immer so, du hast irgendwie die Wahl
Denn es lohnt nicht, mit dem zu enden, was kein Ende hat
Ich, wir, ihr, sie – versunken in Problemen.

Ref.
Es überkommt mich – du weißt, wie es ist
Ich lebe, wo sich diese Geschichten abspielen
Du kannst alles haben und gleichzeitig nichts
In dem Leben ist es Scheiße – ich habe Gewissen
Du kannst alles haben und gleichzeitig nichts
Es ist Scheiße, Vergessenheit.

Treppenhäuser, in ihnen Kraken der Streitereien
Mädchen der Loser von Mazda – du kennst sie
Albtraum der Siedlungen
Sie ist gut im Bett – aber nur für Geld
Hier gibt es keine Serpentinen, nur Geschichten
In denen du das Leben der Vororte zusammenfasst
Von Leszek, Królewski, Mocny bis Żywiec
An diesem Ort wie die Kiepskis – das ist unsere einfache Art
Lerne das Leben – keine Schule wird dich das lehren
Wo der Lehrer auch Freizeit hat
Und was ich weiß, ein Fanatiker der Starken
Ein Mathematiker aus Polen, genau aus der Mitte
44 Jahre – aber er raucht 'nen Joint
America's Freiheit hat eine graue Gesellschaft
Jeder hat Geheimnisse und einen Harem von Problemen
Denn jeder denkt, mein Herr, dass es
Glück in der Lotterie ist – du gewinnst für einen Chip