Paroles et traduction O.S.T.R. - Sam To Nazwij

Sam To Nazwij

Te lata, kiedy każda dupa chciała wyglądać jak Cher
A typy nakładały nawet na jądra żel
Znikły jak PGR, czy to fart? Pewnie nie
Nie chcę mieć tego na myśli, jeśli to budzi gniew

I cztery wersy wstecz, PGR zastąp hip-hopem
Dodaj do tego ZUS i ten kredyt na procent
Bo ten blask w tej epoce tych, co obrastają złotem
Chyba ważny jest dla dziwek, co w blokach mają procent

Zresztą sam oceń, jak widzisz lubię szydzić
Dużo wymagam od siebie by się syn mnie nie wstydził
Na chuj pchać się do Vivy niczym baby na pogrzeb
Pierdolę telewizję, bo to dla nich za mądre

Jeśli w tym widzisz postęp to cię szajs błogosławił
A więc możesz taką sławę jak i hajs sobie wsadzić
Brak granic równowagi, wszędzie lateks i plastik
To pierdolone chamstwo naszej generacji

Jak chcesz się z nami trzymać, musisz być na poziomie
Jak dziewczyna jest ładna i w ogóle atrakcyjna
To musi swoje atuty wykorzystywać, swoją atrakcyjność, nie?
Musisz mieć sponsora
Tylko nie myśl, że to jest tak, że facet mi płaci jakieś tam sto złotych za seks
Bo mi płaci o wiele więcej - dwieście czy trzysta
Zabiera mnie do knajp, klubów, na zakupy
To jest inne życie, na poziomie

Pamiętasz te dziewczyny, były słodkie jak miód
Dziś to materialistki, co chcą Porsche i chuj
Plastikowy świat pełen plastikowych Barbie
Pop-kultura dzieciaków gównem plastikowym karmi

Pamiętasz tamte laski? Trwałe, wielkie jak afro
Elektro, funk, buggy i rap z sercem i pasją
Dzisiaj stoją na baczność, jeśli nie ma co wciągnąć
Czy w ogóle istnieje w waszych marzeniach wolność?

Moje wrażenia non-stop odbiegają od wzorców
A ludzie spierdalają niczym zając od wniosków
Uciekają z rozsądku czy głupoty? Nie mój problem
Jeśli sam chcesz być taki, lepiej nic nie mów, proste

Bliźniemu oszczędź tej tandety, bo zginiesz
Przez pieprzoną anoreksję apetyt w amfetaminie
Żyjąc w plastikowym kinie pop-plastikowych mediów
Płynie gumowa rozgrywka o dochody klientów

Ubodzy z abonamentu ty, a zyski z reklam
Za ten plastik i dwa złote by cię wtrącili do piekła
Bycie trendy jest ekstra, co się spinasz i sadzisz
Jak masz w mózgu sylikon, z dupy szpinak na twarzy

Sam To Nazwij

Ces années où chaque fille voulait ressembler à Cher
Et les mecs mettaient du gel même sur leurs testicules
Ont disparu comme les fermes collectives, est-ce de la chance ? Probablement pas
Je ne veux pas penser à ça, si ça te met en colère

Et quatre vers en arrière, remplace les fermes collectives par le hip-hop
Ajoute à ça les impôts et ce crédit à intérêts
Car l'éclat de cette époque, de ceux qui sont recouverts d'or
Est probablement important pour les salopes qui ont un pourcentage dans les blocs

D'ailleurs, juge par toi-même, comme tu le vois, j'aime me moquer
J'exige beaucoup de moi-même pour que mon fils ne me déshonore pas
À quoi bon se précipiter dans Viva comme des femmes à un enterrement
Je m'en fous de la télé, c'est trop intelligent pour eux

Si tu y vois du progrès, alors la merde te bénit
Alors tu peux te foutre de cette renommée et de cet argent
Manque de limites d'équilibre, du latex et du plastique partout
C'est la putain d'impolitesse de notre génération

Si tu veux rester avec nous, tu dois être au niveau
Si une fille est belle et attirante en général
Elle doit utiliser ses atouts, son attractivité, non ?
Tu dois avoir un sponsor
Ne pense pas que c'est comme ça, que le mec me paye une centaine d'euros pour le sexe
Parce qu'il me paye beaucoup plus - deux cents ou trois cents
Il m'emmène dans des restaurants, des clubs, pour faire du shopping
C'est une autre vie, au niveau

Tu te souviens de ces filles, elles étaient douces comme du miel
Aujourd'hui, ce sont des matérialistes qui veulent une Porsche et un putain
Un monde en plastique plein de Barbie en plastique
La pop culture nourrit les enfants avec de la merde en plastique

Tu te souviens de ces filles ? Durables, grandes comme des afros
Electro, funk, buggy et rap avec cœur et passion
Aujourd'hui, elles sont au garde-à-vous, si elles n'ont rien à sniffer
Y a-t-il encore de la liberté dans vos rêves ?

Mes impressions ne cessent de s'éloigner des modèles
Et les gens se cassent comme des lapins des conclusions
Fuis-tu de la raison ou de la bêtise ? Ce n'est pas mon problème
Si tu veux être comme ça, ne dis rien, c'est simple

Épargne à ton prochain cette camelote, car tu vas mourir
Par une putain d'anorexie, l'appétit à l'amphétamine
Vivant dans un cinéma en plastique des médias pop-plastique
Un jeu de gomme coule pour les revenus des clients

Pauvre avec un abonnement toi, et les profits des publicités
Pour ce plastique et deux euros, ils te jetteraient en enfer
Être tendance, c'est extra, pourquoi tu te crispes et tu te plantes
Si tu as du silicone dans le cerveau, des épinards de cul sur le visage