Paroles et traduction O.S.T.R. - Skazany na Rap

Skazany na Rap

Tak jest
Powrót do starej szkoły
Sprawdź to, rok 92
Dwunastoletni człowiek naprzeciwko mikrofonu
Funkowy klimat
Jakoś tak to leci
Kolejny funk lekcja piąta
Dwunasta, dziewiętnasta

Siemasz, witam nastawiony handycam
Teraz rządzi tłum, nie elita, płyty szum
Na orbitach daje DJ, lubisz, podejdź bliżej
Jakoś to tak idzie, z życia epizod
Zagubiony w transie jak z wojska awizo
Nie szukaj co tańsze
Tyraj wrogów jak bizon
Barier brak to fakt jak hak, na którym wisi
Służbowy fach i przed zwolnieniem wycisk
Baj, baj, na tace daj, daj i spierdalaj, aj
Msza odprawiona, witaj w komnacie zła
Myślisz, że po nas nie?
W ręku mikrofon, w drugim bronk
Dla frajerów zonk, scena to front
2-4/H, 220V muzyki rap
Non-stop walki jak tongpo o wolność sumienia
I szans niczym Hong Kong
To nie Wąchock, żarty na bok
Prosto, niezależnie kręcą się życia komedie
Wąsko płynie strumień urodzonych w czepku
Chociaż wiesz, że bez tego nic miałoby sensu

...to za najlepszy rap w podziemiu...
...chwila prawdy, czysty styl W witaj...
...rap w podziemiu służę...
...definicja stylu, który zamieszczam na bitach...
...to dla słabych MC...
...weź się zastanów...
...rap jest dla mnie lekiem...
...to co po mnie zostanie to te słowa...

Ej, elitarni w elicie elitarnych elit
Czyli świat złodziei, którzy nie chcą się dzielić
Zastrzelić ich wszystkich, nie, to zbyt banalne
Poznałeś chłopaków to poznaj i ferajnę
Z vibem HC, nader w gestach agresja
To wir, który jak wciągnie to wypluwa w częściach
Gdzie mieszkasz? kim jesteś? kto twój ziom twój? a kto nie?
Bo od tych pytań najczęściej zależy koniec
W formie nokaut, heroina, koka
A wszyscy mówią, że złem jest tu konopia
Nie szukaj we mnie gościa z reklamówek orbit
Konflikt szarpie nerwy jak nerwy szarpie Norbi
Stereo dolby zapomnij słonko, bo to nie porno
Bajeczki lalusiów a'la Kołodko
Orient control dla tych, co się w zeznaniach plączą
Nie dla nas folklor, sprzedanych jak kabaret OTTO
W zasadzie odkąd rap robie żyję jak człowiek
Choć bez rozmachu, fest october
Poznaj dres-pullover, nie żadne wdzianko Bianco
Tu masz odpowiedz, ja gloryfikuję hardkor

...to za najlepszy rap w podziemiu...
...chwila prawdy, czysty styl W witaj...
...rap w podziemiu służę...
...definicja stylu, który zamieszczam na bitach...
...to dla słabych MC...
...weź się zastanów...
...rap jest dla mnie lekiem...
...to co po mnie zostanie to te słowa...

Jestem skazany na rap jak skazany na Shawshank
Z każdym dissem na mnie tworzysz własny autoportret
Tempo podkręć, jak na volume'nie walkmen
Takie to ma być jak nie, takie to ma być proste
Papier co dał mi szanse i kiedy to tylko dotrze
Życie stanie się prostsze, oto kilka reguł
Nieudanych zabiegów, komercyjnych szpiegów
Sprzedanych kolegów, nie mów nic - wystarczy
Za to wszystko odpowiadają czyny
Ja idę dalej po relaks a nie nadgodziny

...to za najlepszy rap w podziemiu...
...chwila prawdy, czysty styl W witaj...
...rap w podziemiu służę...
...definicja stylu, który zamieszczam na bitach...
...to dla słabych MC...
...weź się zastanów...
...rap jest dla mnie lekiem...
...to co po mnie zostanie to te słowa...

Sentenced to Rap

That's right
Return to the old school
Check it out, year 92
Twelve-year-old human being in front of the microphone
Funky vibes
Somehow it goes like this
Another funk lesson, the fifth one
Twelfth, nineteenth

Yo, what's up, the handycam's set
Now the crowd rules, not the elite, records buzz
DJ spins on the decks, if you like it, come closer
Somehow it goes like this, an episode from life
Lost in a trance like a draft notice from the army
Don't look for what's cheaper
Tire your enemies like a bison
No barriers, that's a fact, like a hook on which hangs
Official duty and a squeeze before dismissal
Bye, bye, put it on the tray, give it and get lost, ay
Mass is over, welcome to the chamber of evil
You think it's not our turn?
Microphone in one hand, a gun in the other
For the suckers, a knockout, the stage is the front
2-4/H, 220V of rap music
Non-stop fights like Tong Po for freedom of conscience
And chances like Hong Kong
This ain't Wąchock, jokes aside
Straight up, independent life comedies are spinning
A narrow stream flows for those born lucky
Although you know that without it, nothing would make sense

...this is for the best rap in the underground...
...moment of truth, pure W style welcome...
...I serve rap in the underground...
...definition of style that I put on the beats...
...this is for weak MCs...
...think about it...
...rap is my medicine...
...what will remain after me are these words...

Yo, the elite within the elite of the elite
That is, the world of thieves who don't want to share
Shoot them all, no, that's too banal
You met the boys, now meet the crew
With HC vibes, excessive aggression in gestures
It's a whirlwind that, once it pulls you in, spits you out in pieces
Where do you live? Who are you? Who's your homie, and who's not?
Because the end often depends on these questions
In the form of a knockout, heroin, coke
And everyone says that cannabis is the evil here
Don't look for the guy from Orbit commercials in me
Conflict frays nerves like Norbi frays nerves
Stereo dolby forget sunshine, because this ain't porn
Fairy tales of pretty boys a'la Kołodko
Orient control for those who get tangled in their testimonies
Folklore is not for us, sold out like the OTTO cabaret
Basically, ever since I started rapping, I've lived like a human being
Although without extravagance, a real October
Meet the tracksuit pullover, not some Bianco garment
Here's your answer, I glorify hardcore

...this is for the best rap in the underground...
...moment of truth, pure W style welcome...
...I serve rap in the underground...
...definition of style that I put on the beats...
...this is for weak MCs...
...think about it...
...rap is my medicine...
...what will remain after me are these words...

I'm sentenced to rap like a convict in Shawshank
With every diss on me, you create your own self-portrait
Turn up the tempo, like on a Walkman's volume
It's supposed to be like this, if not, it's supposed to be this simple
Paper that gave me a chance and when it only gets through
Life will become easier, here are a few rules
Failed procedures, commercial spies
Sold-out colleagues, say nothing - it's enough
Actions are responsible for all of this
I'm going further for relaxation, not overtime

...this is for the best rap in the underground...
...moment of truth, pure W style welcome...
...I serve rap in the underground...
...definition of style that I put on the beats...
...this is for weak MCs...
...think about it...
...rap is my medicine...
...what will remain after me are these words...