Paroles et traduction O.S.T.R. - Strach

Strach

Kim jesteś by mówić mi o moim człowieczeństwie?
Ja wiem, że ten prąd by uspokoił cię na krześle.
Jak papier nie szeleszczę, za papier to w tym mieście,
To w japę da Ci szczęście, dlatego muszę mieć je.
W TV ciągle to samo, zimna kawa i herbata,
Wybacz, wolę cygaro obrabiać na batata.
A jak poczuje biedę, sen pod gołym niebem,
Wielu kochało rodzinę, ale bardziej siebie.
Gardzisz chlebem? Jeśli masz fart, świat zdobędziesz,
Albo skręcisz sobie kark za ten strach na patencie.
A ja kocham się bać, ale nie jestem szaleńcem,
Żeby nie móc w nocy spać ze spokoju przeciwieństwem.
Wolę swe życie toczyć tempem luźnym,
Widziałem dość by widzieć zło i się nie wkurwić.
Jeśli nie wierzysz to wchodź w to,
Telewizje wymień na prawdziwe życie nocą i sprawdź izbę przyjęć.
Myślisz afera, samemu nosiłbyś esperal,
Serce z kamienia, nie starczy dolać, wylać, przelać.
Oddech zamiera i te źrenice jak szpilki,
Tylko by dotrzeć przez ulice i do windy.
Myślisz świat to sukinsyn, ale sprytny jak Boruta,
Brat może siebie, ale wszystkich nie oszukasz.
To jest strach.

Na potylicy zimny dreszcz,
Ta broń pustoszy ziemię wzdłuż i wszerz,
Szybsza niż nóż, lżejsza niż miecz.
Liczysz na cud, zabrał nas stres,
Gdy smutny chłód wzmaga w nas lęk.
Czy to już twój ostatni wdech?

To tylko dźwięk, krzyk, szczek psów na dworze,
Plus niepokój wyrwany ze szczęk złu i trwodze.
To nie sen ku przestrodze, choć na zawał byś pierdolnął,
Bo niejeden sen w tym tonie oddaje słowo horror.
Patrz za forsą, ludzie poszczą, w życie wątpią,
Bo nikt nie prowadzi nas tak jak tom-tom.
Za ten ton co wyrzuca nerwy wierz mi,
Odeślą Cię do psychologa z nadmiarem agresji.
Zabić wszystkich by nikt tu nie oddychał,
Tak pewnie o nas myśli Północna Ameryka.
Nie chce bać się, nie wnikam, gdzie mam stać, za którą linią,
Bo odejdę razem z Bogiem zanim nadejdzie L'Nino.
Rzeczywistości syndrom, źrenice jak pięć złoty,
Mówi każdy, że zna póki świat go nie zaskoczy.
To jest strach.

Nie ma już tego brzmienia? Kurwa to sprawdzaj,
Ten bród to bez wątpienia nie dla pudla karma.
Pizda szczupła z wampa Tobie nie da tu szczęścia,
Chyba, że kiedy siedzisz to Cię obciera Tampax.
Nie stękaj, masz tu przywitanie z kijem,
Jak on cię nie dosięgnie, zęby nagraniem wybije.
Kto jest diabłem w tym filmie? Czy to prawdziwy hardcore?
Twoje samo podpalenie bez benzyny latarką.
Ten dźwięk podrzyna gardło, przekazem oczy pali,
To tak jak byś na zdradzie przyłapał swoich starych.
Chodź nie mieszkamy z nimi, to rani, nic na niby,
Twój Titanic, Twoje myśli, Twoje sny, co się krzywisz.
To tylko brzmienie, trzy minuty syfu,
A mnie te trzy minuty ciągle trzymają przy życiu.
Kurwa, Ty zaryzykuj i się powieś na klamce,
W końcu ostatni znicz Tobie na grobie zgaśnie.
To nie jest hardcore, tylko sprawcę mi pokaż,
Powiesz muzyka szatana, tych na ławce przy blokach.
Widzisz zbawcę, proroka czy farsę? To obraz,
Bo kto powie o śmierci syna, matce, co wciąga?
Podetnij sobie żyły, przecież żyć nie warto,
To kwestia chwili, widzisz w tym lekarstwo?
Tu wszystko dzieje się raz to czego mamy się bać?
Zapachem śmierci ciągle drażni nas miasto.
Wysoki sadzie moje imię to zawiść,
Nie mam ojca, matki, w sercu swym żywię nienawiść.
W sumie jesteśmy tacy sami tylko u innego źródła,
Pomiędzy marzeniami mierzi nas to co wkurwia.
Czy to jest hardcore z kulą siedzieć w lufie,
Dla małolatów HC to na raz wlać w siebie kufel.
System ma Ciebie w dupie, a kiedy dorośniesz,
Twój jebany pistolet w dłoni wyprzedzi rozsądek.
Tutaj każdy jest Bondem, a co drugi agentem,
Tylko jak mówisz o prawdzie trzeba by umyć ręce.
Los tłumi co święte każdy najmniejszy szczegół,
Twoja śmierć ucieszy tutaj tylko zawistnych szpiegów.
Bez ambicji, w biegu, brak, spierdala nam czas dziś,
Czy aby to jest hardcore gdy przegrana nas drażnij?
Nie ma, Brat, wyobraźni, raczej fart i ryzyko,
Więc kurwa mać do chuja masz ten hardcore za friko!

Fear

Who are you to preach to me about humanity?
I know this current would calm you down in that chair.
Like paper I don't rustle, in this city, I'm just paper,
Punching you in the face would bring you joy, that's why I need it.
Same old on TV, cold coffee and tea,
Excuse me, I prefer to work a cigar like a sweet potato.
And when I feel poverty, sleeping under the open sky,
Many loved their families, but loved themselves more.
Do you despise bread? If you're lucky, you'll conquer the world,
Or you'll break your neck because of that patented fear.
And I love to be afraid, but I'm not a madman,
To be unable to sleep at night, the opposite of peace.
I prefer to live my life at a leisurely pace,
I've seen enough to see evil and not get pissed off.
If you don't believe it, get into it,
Trade TV for real life at night and check out the emergency room.
You think it's a scandal, you'd wear an esperal yourself,
A heart of stone, it's not enough to pour, spill, or transfer.
Breath stops and those pupils like needles,
Just to get through the streets and to the elevator.
You think the world is a bastard, but as cunning as Boruta,
Brother, you can deceive yourself, but you can't deceive everyone.
This is fear.

A cold shiver on the back of your neck,
This weapon ravages the earth, far and wide,
Faster than a knife, lighter than a sword.
You count on a miracle, stress took us away,
When the sad cold increases our fear.
Is this your last breath?

It's just a sound, a scream, dogs barking outside,
Plus anxiety torn from the jaws of evil and dread.
It's not a cautionary dream, though you'd have a heart attack,
Because more than one dream in this tone echoes the word horror.
Look for money, people fast, doubt life,
Because no one leads us like a tom-tom.
For this tone that throws nerves, believe me,
They'll send you to a psychologist with an excess of aggression.
To kill everyone so that no one here breathes,
That's probably what North America thinks of us.
I don't want to be afraid, I don't delve into where I should stand, behind which line,
Because I'll leave with God before L'Nino comes.
Reality syndrome, pupils like five zloty,
Everyone says they know until the world surprises them.
This is fear.

Is that sound gone? Damn, check it out,
This beard is without a doubt not poodle food.
A skinny vamp bitch won't give you happiness here,
Unless when you're sitting down, a Tampax rubs against you.
Don't moan, here's a welcome with a stick,
If he doesn't reach you, the recording will knock your teeth out.
Who is the devil in this movie? Is this real hardcore?
Setting yourself on fire with a flashlight without gasoline.
This sound cuts your throat, burns your eyes with its message,
It's like catching your parents cheating.
Even though we don't live with them, it hurts, nothing's pretend,
Your Titanic, your thoughts, your dreams, why are you twisting?
It's just a sound, three minutes of filth,
And those three minutes keep me alive.
Damn, you take a risk and hang yourself on the doorknob,
In the end, the last candle on your grave will go out.
This is not hardcore, just show me the perpetrator,
You'll say it's the devil's music, those on the benches by the blocks.
Do you see a savior, a prophet, or a farce? It's a picture,
Because who will tell a mother who's snorting about her son's death?
Cut your veins, life is not worth living,
It's a matter of moments, do you see a cure in this?
Everything happens once here, so what should we be afraid of?
The city constantly teases us with the smell of death.
High court, my name is envy,
I have no father, no mother, I harbor hatred in my heart.
In the end, we are the same, just from a different source,
Between dreams, we are disgusted by what pisses us off.
Is it hardcore to sit in a barrel with a bullet?
For teenagers, HC is to pour a mug into yourself at once.
The system doesn't give a damn about you, and when you grow up,
Your damn gun in your hand will outpace reason.
Everyone here is Bond, and every other person is an agent,
But when you talk about the truth, you need to wash your hands.
Fate suppresses what is sacred, every smallest detail,
Only envious spies will be happy about your death here.
Without ambition, in a rush, lack, time is running out today,
Is this hardcore when defeat teases us?
There is no imagination, brother, rather luck and risk,
So fuck it, you have this hardcore for free!