Paroles et traduction O.S.T.R. - W Oceanie Zmysłów

W Oceanie Zmysłów

Poznaj duszę alkoholika
I witaj w oceanie zmysłów,
Gdzie katastrofa goni katastrofę.
2003, miejsce Łódź, moje miasto, kocham je.

1.
Jedna z katastrof, Posejdon to patron
Wiatr w żagle dmucha tym co się nie martwią
Zamiast zasłaniać się klamką wolę myśleć nad farsą
Co powoduje, że inni czoło marszczą
To nie świat elit choć taki mógłby być
Wóda, proch, przemyt
Potrafi (?)
To czysty trening, umysł idei
Których zamienić się nie da
To nie fikcja jak Sega czy Kingsajz
Podstawówka, podpisy na gipsach
Dziś ten siedzi, drugi zginął, trzeci to policjant.
Kto pierwszego skitrał
Dziwne, znów na mieliźnie
Bo ludzi robią w pizdę jak telewizjer
Różne przypadki dla rozłożonych na łopatki
Bonus, przez pokolenia skurwiałych z domów
Historii kilka tomów
Odwieczny konflikt kąsi
To czego nie da się zastąpić
Zostaje czekać na odpływ
Grzechu ocean, nieobliczalny jak Korea
Ty się nie łam, to dla tych miękkich jak Nivea
Imię ma jedno: strach
To wszystko dzieje się na serio

Ref.
Ja tego nie wymyśliłem: dobro czy zło
To jest ukrop, yo
Powiedz mi ile jest tych, którym wiatr wieje w żagle
Tu rzeczy dzieją się nagle (2 x)

2.
Kolejna klęska, tak Bóg za grzechy się odwdzięcza
Kolejne symbole toną w morzu Barentsa
Na nożu krew krwi smak
Oby był obcy
Nie wytłumaczy mi żaden prorok czy dotrwam w biegu
Jak wiatr wieje mi w twarz
Zsyłając kolejny rebus
Oparty o autobusowy przegub
Tylko oglądam marzycieli w różowych goglach
To nie przykład sensacji jak Marek Kondrat
Bieda format ma większy od telepajęczyn
Grzechu Pacyfik jak epidemia grypy
Co zima z tych samych przyczyn przez klimat
Ta sama obiecana ziemia
Łódź z pokolenia na pokolenie
Jedna z katastrof
Chowam więc twarz co zdążyła już zmarznąć
Miasto nie klasztor nie szukaj w tym snu
Eudezet 03
W oceanie zmysłów

Ref.
Ja tego nie wymyśliłem: dobro czy zło
To jest ukrop, yo
Powiedz mi ile jest tych, którym wiatr wieje w żagle
Tu rzeczy dzieją się nagle (2 x)

In the Ocean of the Senses

Get to know the soul of an alcoholic
And welcome in the ocean of the senses,
Where catastrophe chases catastrophe.
2003, the place is Łódź, my city, I love it.

1.
One of the catastrophes, Poseidon is the patron
The wind blows into the sails of those who don't worry
Instead of covering myself with a door handle I prefer to think about the farce
Which causes others to frown
This is not the elite world though it could be
Booze, powder, smuggling
Can (?)
This is pure training, the mind of ideas
Which can't be exchanged
This is not fiction like Sega or Kingsajz
Elementary school, autographs on casts
Today this one is in prison, another one is dead, the third one is a policeman.
Who scratched the first one
Weird, stranded again
Because they drive people crazy like a television
Different cases for those knocked down
Bonus, through generations of bastards from homes
Stories a few volumes
The eternal conflict bites
That which cannot be replaced
Just wait for the ebb
Ocean of sin, as unpredictable as Korea
Don't break down, this is for those soft as Nivea
Its name is one: fear
All this is really happening

Ref.
I didn't invent this: good or evil
This is nasty, yo
Tell me how many of those have the wind blowing into their sails
Here things happen suddenly (2 x)

2.
Another disaster, that's how God gives back for sins
Another symbols are sinking in the Barents Sea
On the knife blood taste of blood
Let it be a stranger
No prophet will explain to me if I'll make it
How the wind blows in my face
Sending another puzzle
Leaning against the bus accordion
I only watch dreamers in pink goggles
This is not an example of sensation like Marek Kondrat
Poverty format is bigger than cobwebs
Pacific of sin like an influenza epidemic
Every winter the same reasons because of the climate
The same promised land
Lodz from generation to generation
One of the catastrophes
So I hide the face that has already had time to freeze
The city is not a monastery, don't look for a dream in it
Eudezet 03
In the ocean of senses

Ref.
I didn't invent this: good or evil
This is nasty, yo
Tell me how many of those have the wind blowing into their sails
Here things happen suddenly (2 x)