Paroles et traduction ODi - Nosaltres, els valencians

Nosaltres, els valencians

Cada vegada es fa més gran aquesta merda, filosofia de diners robats.
On la justícia ja no pot ser compresa
Al llit de la decadència democràtica.
Entre els privilegiats la
Hipocresia, entre els suburbans els dissidents,
Entre les trones la plebe fa rialles.
Senyores i senyors benvinguts al barri.
La ciutat continua encegada sense adonar-se de la seua precarietat.
Falsos progressistes des de la seua
Formació, del consentiment i de la popularitat.
I als suburbis de la ciutat.
Senyores i senyors cantem per no plorar,
Senyores i senyors cantem per no plorar...
Desperta, somriu, sigues feliç,
Disfruta dels fils que mouen del teu cos.
Sigues submís, mai no destaques,
No esborres la línia traçada amb els vots.
Has aprés a ballar dins del rotgle,
A riure'ls les gràcies venerant la creu,
Idolatra, adora el seu missatge,
Admira'ls i aposta pel regne dels Déus.
On la misèria s'arrossega entre els teus peus,
Les sangoneres busquen preses vagant a baix preu.
On tot és crisi baix els vicis del poder,
La transparència es mostra cega quan la vens.
La indiferència vulnera el missatge les
Paraules tant buides volen amb el vent.
Cau la raó,
Assumim els "tratges" l'eterna pregunta, on estan els diners?
Som els valencians, som els valencians.
Som els valencians, som els valencians.
Cervells primitius, guardant el niu, fidels a doctrines de l'any 39.
Obscurs camins, negres contractes dimissions forçades, negocis redons.
Obrirem centenars d'avingudes a costa dels barris, fins l'últim racó.
Cremarem totes les vostres serres obligats a viure amb l'alta tensió.
No hi ha culpables quan el mal ja està fet,
La boira tapa els interessos, quan brinda el poder.
La impunitat torna a guanyar-nos el
Terreny, vivim a un règim disfressat de conseller.
La mà obscura que trau la tisora,
Subtil punyalada a l'ensenyament, el valencià els incomoda,
Quan milers de goles reclamen el que és seu.
No ens robaran la flor de la
Consciència ací al barri naix la dissidència.
No ens robaran la flor de la conciència
Als nostres pobles creix la resistència.
Som els valencians, som els valencians.
Som els valencians, som els valencians...

Мы, валенсийцы

Эта мерзость, философия украденных денег, становится всё больше, милая.
Где справедливость уже не может быть постигнута,
На ложе демократического упадка.
Среди привилегированных царит
Лицемерие, среди жителей пригородов – инакомыслие,
Среди тронов плебеи смеются.
Дамы и господа, добро пожаловать в район.
Город продолжает слепнуть, не осознавая своей уязвимости.
Лжепрогрессисты, строящие свою карьеру на
Согласии и популярности.
А в пригородах города...
Дамы и господа, мы поём, чтобы не плакать,
Дамы и господа, мы поём, чтобы не плакать...
Проснись, улыбнись, будь счастлив,
Наслаждайся нитями, которые движут твоим телом.
Будь покорным, никогда не выделяйся,
Не стирай линию, проведенную голосами.
Ты научился танцевать в кругу,
Поддакивать им, почитая крест,
Боготвори, поклоняйся их посланию,
Восхищайся ими и ставь на царство Богов.
Где нищета ползает у твоих ног,
Пиявки ищут добычу, бродя по дешевке.
Где всё — кризис под пороками власти,
Прозрачность слепнет, когда ты её продаёшь.
Безразличие ранит послание,
Пустые слова улетают с ветром.
Падает разум,
Мы принимаем «костюмы», вечный вопрос: где деньги?
Мы валенсийцы, мы валенсийцы.
Мы валенсийцы, мы валенсийцы.
Примитивные мозги, охраняющие гнездо, верные доктринам 39-го года.
Темные пути, черные контракты, вынужденные отставки, выгодные сделки.
Мы откроем сотни проспектов за счёт районов, до последнего уголка.
Мы сожжем все ваши горы, вынужденные жить под высоким напряжением.
Нет виновных, когда зло уже совершено,
Туман скрывает интересы, когда власть празднует.
Безнаказанность снова завоевывает
Нашу землю, мы живем в режиме, замаскированном под советника.
Темная рука, которая достает ножницы,
Тонкий удар в спину образованию, валенсийский язык им мешает,
Когда тысячи глоток требуют то, что им принадлежит.
Они не украдут у нас цветок
Сознания, здесь, в районе, рождается инакомыслие.
Они не украдут у нас цветок сознания,
В наших деревнях растет сопротивление.
Мы валенсийцы, мы валенсийцы.
Мы валенсийцы, мы валенсийцы...