Paroles et traduction ONE OK ROCK - Let Me Let You Go

Go, oh, go
Why'd you let me let you go?

Bullets in the dark
Shootin' through my hesitating heart
We were never gonna go far
Cause I'm no good at loving someone as good as you
Look what I put you through
I know I can't undo this
I'm black and blue to tell the truth

It's breaking' me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you

Go, oh, go
Why'd you let me let you go?

Wish you me made me stay
Wish you didn't let me run away
Guess you know that I would never change
Cause I'm no good at lying 'cause someone as good as you
Look what I put you through
I know I can't undo this
I'm black and blue to tell the truth

It's breakin' me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you—

Go, oh, go
Why'd you let me let you go?

I tried, I tried to love you
I swear I tried
But how can I love you if you're not here?
I tried, I tried to love you
I swear I tried
I tried, I tried to love

It's breakin' me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you

Go, oh, go
Why'd you let me let you go?
Oh, oh, go
Why'd you let me let you go?

Иди, о, иди
Почему ты позволил мне отпустить тебя?

Пули в темноте
Стреляю в мое колеблющееся сердце
Мы никогда не собирались идти далеко
Потому что я не умею любить кого-то так же хорошо, как ты
Посмотри, через что я заставил тебя пройти
Я знаю, что не могу отменить это
Я черный и синий, чтобы сказать правду

Это ломает меня, я не просто теряю тебя
Я теряю то, что ты видел во мне
Почему ты позволил мне отпустить тебя?
Я не могу дышать без тебя здесь
Я хочу, чтобы ты никогда не смотрел, как я ухожу
Почему ты позволил мне позволить тебе

Иди, о, иди
Почему ты позволил мне отпустить тебя?

Желаю, чтобы ты меня заставил меня остаться
Жаль, что ты не позволил мне убежать
Думаю, ты знаешь, что я никогда не изменюсь
Потому что я не умею лгать, потому что кто-то так же хорош, как ты
Посмотри, через что я заставил тебя пройти
Я знаю, что не могу отменить это
Я черный и синий, чтобы сказать правду

Это ломает меня, я не просто теряю тебя
Я теряю то, что ты видел во мне
Почему ты позволил мне отпустить тебя?
Я не могу дышать без тебя здесь
Я хочу, чтобы ты никогда не смотрел, как я ухожу
Почему ты позволил мне позволить тебе

Иди, о, иди
Почему ты позволил мне отпустить тебя?

Я пытался, я пытался любить тебя
клянусь, я пытался
Но как я могу любить тебя, если тебя здесь нет?
Я пытался, я пытался любить тебя
клянусь, я пытался
Я пытался, я пытался любить

Это ломает меня, я не просто теряю тебя
Я теряю то, что ты видел во мне
Почему ты позволил мне отпустить тебя?
Я не могу дышать без тебя здесь
Я хочу, чтобы ты никогда не смотрел, как я ухожу
Почему ты позволил мне позволить тебе

Иди, о, иди
Почему ты позволил мне отпустить тебя?
О, о, иди
Почему ты позволил мне отпустить тебя?