Vandalize (Japanese Version) - ONE OK ROCK traduction en russe

Vandalize (Japanese Version)

Sound the alarm
Shatter me like glass
Covered in scars
But roses are coming through the cracks (the cracks)

Time that you killed
You promised to help me rebuild
It caught me off guard
Sound the alarm

Said you'd keep me safe
Now you're tearing me down
Am I laid to waste
Now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart (vandalize my heart)

Fuck the pain away
My bed is in ruins
Need you in my veins
Don't know how you do it
Come and leave your mark
Vandalize my heart

描かれていたモナリザは君のようさ
冷たくて後をひく微笑みがさ
カラクリじかけの魔法で
壊されて狂うように

何回もtrip
そして君にaddしたいのに
掴みようのない
そうシルクのように

Said you'd keep me safe
Now you're tearing me down
Am I laid to waste
Now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart

Fuck the pain away
My bed is in ruins
Need you in my veins
Don't know how you do it
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart

Oh, you're fucking crazy
Hate me, love you
Breaking bottles on the pavement
Just to watch it crash

全て失っても君はまだ
そこにいると信じたかった
Come and leave your mark
Vandalize my heart (vandalize my heart)

虚しくても終わらせれない
諦めるほど強くはない
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart

何もなくなってから気づいた
始めから君はいなかった
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart

Вандализм (японская версия)

Бей тревогу,
Разбей меня, как стекло,
Покрытый шрамами,
Но розы пробиваются сквозь трещины (сквозь трещины).

Время, которое ты убила,
Ты обещала помочь мне восстановиться,
Это застало меня врасплох.
Бей тревогу.

Ты говорила, что будешь меня беречь,
Теперь ты разрушаешь меня.
Разрушен ли я до основания
Теперь, когда тебя нет рядом?
Приди и оставь свой след,
Разбей мне сердце (разбей мне сердце).

К черту боль,
Моя кровать в руинах,
Мне нужна ты в моих венах,
Не знаю, как ты это делаешь.
Приди и оставь свой след,
Разбей мне сердце.

Нарисованная Мона Лиза похожа на тебя,
С холодной, завораживающей улыбкой.
Магией механизма
Я разрушен и схожу с ума.

Сколько раз я спотыкался,
И все еще хочу быть зависимым от тебя,
Неуловимая,
Словно шелк.

Ты говорила, что будешь меня беречь,
Теперь ты разрушаешь меня.
Разрушен ли я до основания
Теперь, когда тебя нет рядом?
Приди и оставь свой след,
Разбей мне сердце.

К черту боль,
Моя кровать в руинах,
Мне нужна ты в моих венах,
Не знаю, как ты это делаешь.
Приди и оставь свой след (приди и оставь свой след),
Разбей мне сердце.

О, ты чертовски сумасшедшая.
Ненавижу тебя, люблю тебя.
Разбиваю бутылки об асфальт,
Просто чтобы смотреть, как они разбиваются.

Даже потеряв все, я все еще
Хотел верить, что ты здесь.
Приди и оставь свой след,
Разбей мне сердце (разбей мне сердце).

Даже если это тщетно, я не могу остановиться,
Я недостаточно силен, чтобы сдаться.
Приди и оставь свой след (приди и оставь свой след),
Разбей мне сердце.

Только потеряв все, я понял,
Что тебя здесь никогда не было.
Приди и оставь свой след (приди и оставь свой след),
Разбей мне сердце.