Paroles et traduction ONF - Dry Ice

Dry Ice

You're my dry ice

예민함이 다급함에 더해
다가서고 싶은 내 맘이 과해
뿌옇게 보이지 않는데도
난 너의 마음으로 running, yah

Yo, 너의 그 표정은 더욱 날 서늘하게 만들어
가까워질수록 느껴 느긋하기가 힘들어
너무 차가운 너의 모든 게
호기심을 자극해 love

난 지금 몹시도 더우니까
너 땜에 내 가슴 뜨거우니까
갖고 싶어 네가 필요해
You're my dry ice

옆에 있고 싶어 chillin' with me
I need some dry-y i-i-i-ice
아지랑이 퍼진 듯이
You make me shy-y-y-y-y-y-y

손을 잡진 말아줘 (말아줘)
내가 불타 버려요 (버려요)
내 머릿속 뭐야 하얗게 다
You are my dry i-i-i-i-i-ice

너의 냉정함은 날 뜨겁게 해 알아
Pain 뿐이겠지만 위험한 관계
너가 만든 이 안갯속에 갇혀 헤어 나오지 못해
You already absorb me 이미
I got burnt so I cannot touch

높은 온도에 낮은 길어져
시원한 그늘 아래 나눠 feelin'
애써 태연함을 연기해
But 이건 내가 못 할 일이야

난 지금 몹시도 더우니까
너 땜에 내 가슴 뜨거우니까
확실해져 네가 필요해
You're my dry ice

옆에 있고 싶어 chillin' with me
I need some dry-y i-i-i-ice
아지랑이 퍼진 듯이
You make me shy-y-y-y-y-y-y

손을 잡진 말아줘 (말아줘)
내가 불타 버려요 (버려요)
내 머릿속 뭐야 하얗게 다
You are my dry i-i-i-i-i-ice

조금씩 날 떠나가네요
느껴지네요 작아지는 게
내가 너무 다가섰나 봐
짙어지네요 네가 만든 안개
없었던 것처럼 처음부터 ooh, ooh-woah

Dry i-i-i-ice
I need you

Dry Ice

You're my dry ice

Your sensitivity makes me anxious
And my desire to approach you is excessive
Although you don't seem gloomy
I'm running towards your heart, yes

Yo, your expression makes me feel even cooler
The closer I get, the harder it is to relax
Everything about you is so cold
It excites my curiosity, love

I'm really hot right now
Because of you, my chest is burning
I want to have you, I need you
You're my dry ice

I want to be by your side, chillin' with me
I need some dry-y i-i-i-ice
As if a fog has spread
You make me shy-y-y-y-y-y-y

Don't hold my hand (don't)
I'll burn (burn)
What's in my head, it's all white
You are my dry i-i-i-i-i-ice

Your indifference turns me on, you know
It may be nothing but pain, but it's a dangerous relationship
I'm trapped in this fog you created and I can't get out
You already absorb me, already
I got burnt so I cannot touch

The high temperature becomes low
We share our feelings under the cool shade
I try to act calm
But that's something I can't do

I'm really hot right now
Because of you, my chest is burning
I'm sure I need you
You're my dry ice

I want to be by your side, chillin' with me
I need some dry-y i-i-i-ice
As if a fog has spread
You make me shy-y-y-y-y-y-y

Don't hold my hand (don't)
I'll burn (burn)
What's in my head, it's all white
You are my dry i-i-i-i-i-ice

You're slowly leaving me
I feel it, you're getting smaller
I guess I got too close
The fog you created is getting thicker
As if I was never there, from the beginning ooh, ooh-woah

Dry i-i-i-ice
I need you