Paroles et traduction ONF - Summer Shape

Summer Shape

아름드리나무들이
시원하게 너와 나를 감싸고
끝도 없이 아름다운 너와
이대로도 그냥 좋아

오늘 또 널 보니 새로운 맘이
태어난 것 같아서

익숙한 풍경 편안한 공기
깊어진 만큼 다양한 여름의 모양
어제보다 더 사랑해서 널
그려낼 수도 써낼 수도 없어 오

사람들은 우릴 보고
언젠가는 끝날 거라 말해도
처음보다 지금 더 좋은 사이를
이해 못 해 우릴 누구도

내리쬐는 햇살 수많은 별들
함께 보는 모든 게 빛나

익숙한 풍경 편안한 공기
깊어진 만큼 다양한 여름의 모양
어제보다 더 사랑해서 널
그려낼 수도 써낼 수도 없어 오

손을 잡아줘 내일이 올 때까지
두렵지 않잖아요 우리 함께 라면
어디든 떨어진다 해도

다정한 눈빛 사소한 얘기
오래될수록 특별한 사랑의 모양이야
오늘보다 더 사랑할 게 널
세상 무엇도 비교할 수 없게

Summer Shape

Trees
Coolingly embrace you and I
With you who's endlessly beautiful
I'm fine with it just the way it is

Today, when I saw you again, it seems like a new heart
Was born

Familiar scenery, comfortable atmosphere
The shape of summer, which gets more diverse the deeper we go
I love you more than yesterday
I can't draw it or write it, oh

People, when they see us
Say that it will end someday
But the relationship where we are even better now than when we started
Nobody understands us

The sunlight pouring down, countless stars
Everything we see together shines

Familiar scenery, comfortable atmosphere
The shape of summer, which gets more diverse the deeper we go
I love you more than yesterday
I can't draw it or write it, oh

Hold my hand until tomorrow comes
It's not scary, if we're together
Even if we fall anywhere

Gentle gaze, trivial talk
The more it ages, the more special the shape of our love is
I'll love you more than today
In a way that nothing in the world can compare