re-cycle - Orange Range traduction en russe

re-cycle

回れ右とか頭にない
この先どこまで続く未来
行く先どこ？どこ？きょどってキョロキョロ
おどおど そんなんじゃ戦えない
なら進むべき ただ自分の道
迷った日々さえリリックに
旅立ちの日 行く先々
語り継がれる 俺らのこの闘志

巡り巡って生まれ変わってく
違う形でこの場所に戻る
空見上げてるだけじゃ向日葵だってできる
だれだってできる
失敗はなんとかの素
やるときはやる あの子はそんな子
宇宙へ羽ばたけ妄想
重力に気圧 現実に負けるな

雲つきぬけどっか
遠くまで飛んでこっか
君んち飛んでこっか？
高く早くハヤブサみたいに
雪だるまになって
立ち止まっとこうか？
迷わず飛べるはずさ
指折り数え持ち上げテンション

アイシアッテルカイ？
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
アシタボクラトビタツ
Yeah yeah yeah yeah
見つけ出そう リサイクル
いつまでも 変わり続け今日も歌うよ
見つけにいこう リサイクル
このエナジー 明日につなげ未来に歌おう

足跡の中に答えあらず
暗闇ただただ探し回る
抱いた不安は怒りと化す
いつか見た光が輝きだす
もう譲れないんだ 揺るぎないハート
悲しみを力に変えて飛び立つ
鼓動波打つ 舞い降りたリズム
息今吹き返したバイブス

草むらかきわけて
走り抜けてこっか
近道してこっか？
駆け抜けてくシマウマのように
森の木にぶら下がって
ブラブラしとこっか？
あの陽が沈む前に
足取り軽く未来へと dream on

アイシアッテルカイ？
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
アシタボクラトビタツ
Yeah yeah yeah yeah
見つけ出そう リサイクル
いつまでも 変わり続け今日も歌うよ
見つけにいこう リサイクル
このエナジー 明日につなげ未来に歌おう

re-cycle

Повороты направо мне не нужны
Какое будущее ждет нас впереди?
Куда идти? Куда? Ищу взглядом, оглядываясь
Нет, не в таком оцепенении мы победим
Итак, я иду своей дорогой
Пусть даже тяжелые дни станут строками трека
В день отправления, в каждые места
Наша воля будет передаваться из уст в уста!

Все возвращается, перерождается
Чтобы в ином обличии вернуться сюда
Если просто смотреть в небо, то подсолнух из тебя тоже получится,
Ведь так сможет любой.
А неудача - лишь ингредиент для успеха
Когда нужно, она сделает все, в этом ты убедишься
Взлетай в космос – мечты тебя зовут
Не поддавайся гравитации и реальности, вперед!

В тучах светит надежда, автостопом милая?
Может, долетим до самых далей?
И даже к тебе на огонек мы заглянем?
Быстро и высоко, как сапсан в небесном полете
Давай превратимся в снежного кругляка,
Может, стоит немного замедлиться?
Не сомневаясь, мы можем взлететь!
Посчитаем по пальцам, поднимем настроение!

Любишь ли ты эту жизнь?
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Завтра мы взлетим!
Yeah yeah yeah yeah
Найдем переработку и дадим ей новую жизнь
Вовек меняясь, я буду жить и петь
Давай найдем переработку и вдохнем глоток!
Преобразуем энергию в песню, зазвучим вместе, в будущее отдадим!

В наших следах решения не найти,
В темноте лишь блуждаем глазами и ищем покой,
И тревога затеплится в нас и станет яростью
И все же засияет свет того, что мы видели взгляд.
Но я не отступлю, единственная ты, и сердце моё неизменно
Я превращу печали в силу для мечты, и взлечу.
Пульс, как волна, ритм спустился с небес.
Я вернул к светлому, теперь я чувствую жизнь!

Будем пробираться к кустам из травы,
Своим ходом досконально
И возьмем что-нибудь к тебе?
Бежать, как зебра, сквозь языки пламени.
Заберемся на деревья в лесу,
Пусть расслабимся будет в меру.
Пока солнце не село, пока враги не глядят
Мечтай о будущем, у нас мечта легкий шаг!

Любишь ли ты эту жизнь?
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Завтра мы взлетим!
Yeah yeah yeah yeah
Найдем переработку и дадим ей новую жизнь
Вовек меняясь, я буду жить и петь
Давай найдем переработку и вдохнем глоток!
Преобразуем энергию в песню, зазвучим вместе, в будущее отдадим!