Paroles et traduction Obbie Messakh - Elegi Rindu

Yang, selamat bermimpi
Kuucapkan untukmu dari sini
Yang, sebelum terlena
Ukirlah namaku di relung hatimu

Yang, cepatlah kau datang
Pintu mimpiku terbuka untukmu
Bawalah daku dalam mimpimu
Seperti kau lihat di sini
Di mataku hanya ada kamu

Bermimpilah, bermimpi kita
Bagai ratu dan raja sehari
Bermimpilah, bermimpi kita
Tentang pulau Bali di sana

Tempat yang kita janjikan pergi berbulan madu
Bunga-bunga kintamani menari

Yang, selamat bermimpi
Kuucapkan untukmu dari sini
Yang, sebelum terlena
Ukirlah namaku di relung hatimu

Yang, cepatlah kau datang
Pintu mimpiku terbuka untukmu
Bawalah daku dalam mimpimu
Seperti kau lihat di sini
Di mataku hanya ada kamu

Bermimpilah, bermimpi kita
Bagai ratu dan raja sehari
Bermimpilah, bermimpi kita
Tentang pulau Bali yang indah

Tempat yang kita janjikan pergi berbulan madu
Bunga-bunga kintamani menari

То есть, веселый сон.
Я говорю тебе отсюда
То есть до того, как ты заснешь.
Вырежь мое имя в своем сердце.

Что ж, давай, ты придешь.
Дверь моей мечты открыта для тебя.
Приведи меня в свои сны.
Как вы можете видеть здесь
В моих глазах есть только ты.

Мечтай дальше, мечтай вместе.
Как королева и король на один день.
Мечтай дальше, мечтай вместе.
Об острове Бали там.

Место, куда мы обещали отправиться в медовый месяц.
Цветы Кинтамани танцуют

То есть, веселый сон.
Я говорю тебе отсюда
То есть до того, как ты заснешь.
Вырежь мое имя в своем сердце.

Что ж, давай, ты придешь.
Дверь моей мечты открыта для тебя.
Приведи меня в свои сны.
Как вы можете видеть здесь
В моих глазах есть только ты.

Мечтай дальше, мечтай вместе.
Как королева и король на один день.
Мечтай дальше, мечтай вместе.
О прекрасном острове Бали

Место, куда мы обещали отправиться в медовый месяц.
Цветы Кинтамани танцуют