Paroles et traduction Octopizzo feat. Owino Kitoto - Plus One

Plus One

Pizzo De!
Ieee aluongi mama
Ni ieee aluongi nang′o
Ti iling nan'go nya jodongo
Samoro amanyi kama ti onge nya jodongo aol amanyi mama
Winja ka luongi mama in ema aluongi kama
Winja ka luongi mama in ema aluongi kama
Samoro arengo malich arengo nango
Samoro arengo malich kara arengo nango
In ema aluongi gi thum ipondo kanye
In ema aluongi gi thum in ipondo kanye
Chie′ng opodho tionge ionge nyamaro
Chie'ng opodho tionge
Ni mudho olil ti onge ionge nang'o
Mudho olil ti onge
Ieeeeele

In ema amanyi kama amanyi nyamaro
In ema amanyi kidhuma amanyo nyamaro
Chie′ng opodho tionge
Mudho olil ti onge
Ni koyo ng′ich ti onge
Ero paro nge'ny tionge
Ni ikuena chunya lera
Ni paro nge′ny tionge
Ni ikuena chunya lera
Ni manyo lady nyaluona
Na amanyi kama nan'go

Winja ka luongi mama
Winja ka luongi mamaa
Samoro arengo Malich
Samoro arengo Malich
In ema aluongi gi thum
In ema aluongi gi thum
Ah Ni manyo lady nyaluona
Na amanyi kama nan′gooo
Daily zangu nikuchana mbuzi na shamba
Woud'Ohanga Jowi!
Ugali na kijiko bana tuko Cha Mbele acha ushamba
Siezi lala bila mawe
Shashame ni nindimaga
Nipate border ya Tanzania
Wasupa dupa mi namanga
Zile kuku zilitaga
Warrior nikishika panga
Mi ni zulu bila Shaka
Kabla dishi toa sala
Penda veggies Shika salad
After supper chapa shower
Kaba waba then nalala
Ukilamba mi na lambwa
Nikitema wanalazwa
Unahate buda kazwaa

Haswaa Umelate wee ndio last one
Standing mi last man
Pale bedroom kuna plus one
Plus one pale bedroom kuna plus one
Winja ka luongi mama
Winja ka luongi mamaa
Samoro arengo Malich
Samoro arengo Malich
In ema aluongi gi thum
In ema aluongi gi thum
Ah Ni manyo lady nyaluona
Na amanyi kama nan′gooo

Ligega ligega yee
Sega sega sega yee
Kibera namba nanee
Jera jera jera inn
Ita mpaka jirane
Ugenya ndio dala yee
Ugunja tu sigomree
Yala bee opogre
Siaya ka kodh ogore
Siaya ka kodh ogore ee ee ee
Siaya ka kodh ogore ee
Siaya kababa Siaya kababa Siaya kababa
Nyaboro to mama nyaboro to mama nyaboro to mama
Morning glory Cheki sunrise
Jungle fever hii ni surprise
Mlami penda huyu blackman
Ju pale bedroom kuna plus one
Plus one Pale bedroom kuna plus one

Plus One

Pizzo De!
Hey, come along, baby
Yeah, come closer, girl
We'll add some more to the party
Alcohol knows how to fuel the party, oh baby, you know it
Come dance with me, let's have some fun
Come dance with me, let's have some fun
Liquor is flowing, good vibes are flowing with us
Liquor is flowing, good times are flowing with us
Let's get lost in the rhythm, just you and me
Let's get lost in the rhythm, just you and me
Just the two of us, dancing and enjoying ourselves
Just the two of us
We'll dance the night away, just you and me
Dance the night away
Ieeeeele

You know how to party, girl, you know how to have fun
You know how to move, you know how to enjoy yourself
Just the two of us
We'll dance the night away
It's just you and me
Let's get lost in the music
There's no need to rush
Let's get lost in the music
There's no need to rush
You're my beautiful lady, I see you
And I know you want more

Come dance with me, baby
Come dance with me, baby
Liquor is flowing, good vibes
Liquor is flowing, good vibes
Let's get lost in the rhythm
Let's get lost in the rhythm
Ah, you're my beautiful lady, I see you
And I know you want more
My daily routine is herding goats and farming
Woud'Ohanga Jowi!
Ugali and a spoon, baby, we're moving forward, forget the old ways
I can't sleep without money
I hustle hard
To reach the Tanzanian border
I smuggle goods
The chickens have laid eggs
Warrior, when I hold a machete
I'm a Zulu without Shaka
Before the meal, say a prayer
Love veggies, grab a salad
After supper, take a shower
If she's available, then I sleep
If you lick, I lick back
If I strike, they get hospitalized
You hate, but work hard

Especially you're late, you're the last one
Standing, I'm the last man
In the bedroom, there's a plus one
Plus one, in the bedroom, there's a plus one
Come dance with me, baby
Come dance with me, baby
Liquor is flowing, good vibes
Liquor is flowing, good vibes
Let's get lost in the rhythm
Let's get lost in the rhythm
Ah, you're my beautiful lady, I see you
And I know you want more

Ligega ligega yee
Sega sega sega yee
Kibera number nine
Jera jera jera inn
Ita mpaka jirane
Ugenya is my home yee
Ugunja we agree
Yala bee opogre
Siaya where the river flows
Siaya where the river flows ee ee ee
Siaya where the river flows ee
Siaya my father Siaya my father Siaya my father
Nyaboro to mama nyaboro to mama nyaboro to mama
Morning glory, check the sunrise
Jungle fever, this is a surprise
Baby, love this black man
Because in the bedroom there's a plus one
Plus one, in the bedroom there's a plus one