Paroles et traduction Odd Nordstoga - Halleluja

Halleluja

Halleluja
Odd Nordstoga

Herifrå så er det du som skal styre
Herifrå til evig tid
Men ring meg når du sit fast og er aleine
Ring meg om ein ny ven er for sein
Herifrå så får du køyre på
Det som ikkje du syns heilt eg kan forstå
Men om du saknar katten, kjenner sakn
At han ligg på fanget, på dine lår
Ende nedi gata, der du budde før
Ende nedi gata

Ventar eg
Å halleluja, om du kom heim att
Ventar eg
Å halleluja, om du kom heim att

Herifrå skal eg ta opp det eg gjorde
Før eg gjekk i lag med deg
Men ring meg, eg har forstand og toleranse
Ring meg, nei, eg prøvar ′kje å få ein ny sjans
Herifrå skal eg la håret gro og
Ta opp alt det du 'kje lika eller forstod
Men kven skal passe katten til neste helg
Når eg skal på tur, og ture så det held?
Ende nedi gata, der du budde før
Ende nedi gata

Ventar eg
Å halleluja ...

Ingen til å vera heime når eg kjem heim
Ingen til å ringe når eg blir sein
Ende nedi gata
Der du budde før
Ende nedi gata

Ventar eg
Å halleluja ...

Hallelujah

Hallelujah
Odd Nordstoga

From now on, you're the one in charge
From now on, for all eternity
But call me when you're stuck and all alone
Call me if a new friend is late
From now on, you get to drive
What I don't completely understand, you can
But if you miss the cat, feeling a lack
That he's lying on your lap, on your thighs
Down the street, where you used to live
Down the street

I'm waiting
Oh hallelujah, if you came home again
I'm waiting
Oh hallelujah, if you came home again

From now on, I'm going to pick up where I left off
Before I got together with you
But call me, I'm understanding and tolerant
Call me, no, I'm not trying to get another chance
From now on, I'm going to let my hair grow and
Start up all the things you didn't like or understand
But who will look after the cat next weekend
When I'm going away, and traveling far and wide?
Down the street, where you used to live
Down the street

I'm waiting
Oh hallelujah ...

No one to be home when I come home
No one to call when I'm late
Down the street
Where you used to live
Down the street

I'm waiting
Oh hallelujah ...