Paroles et traduction Odd - saudade
後悔は五月雨に流れて
Сожаления
текут
под
майским
дождем.
薄れゆく手の感じ
Ощущение
слабеющих
рук.
舌に残る後味
Послевкусие
на
языке
あれはよく晴れた日だった
это
был
солнечный
день.
「ああ、もういいよ」
"О,
довольно".
口にした瞬間の崩れ落ちる笑顔を
Дрожащая
улыбка
в
тот
момент,
когда
ты
говоришь
это.
見つめる僕の目は何色だったのだろう
Интересно,
какого
цвета
были
мои
глаза?
ひらり舞い散る
Хирари
танцуют
и
разбегаются.
桜の花に消える長い髪
Длинные
волосы
исчезают
в
вишневом
цвете.
今でも褪せることない春の夢
Мечта
о
весне
которая
никогда
не
угасает
даже
сейчас
見慣れたワンピースも
и
знакомый
кусочек.
目が霞んでもう見えない
мои
глаза
затуманены,
я
больше
их
не
вижу.
「ああ、もういいよ」
"О,
довольно".
口にした瞬間の崩れ落ちる笑顔を
Дрожащая
улыбка
в
тот
момент,
когда
ты
говоришь
это.
見つめる僕の目は何色だったのだろう
Интересно,
какого
цвета
были
мои
глаза?
ひらり舞い散る
Хирари
танцуют
и
разбегаются.
桜の花に消える長い髪
Длинные
волосы
исчезают
в
вишневом
цвете.
今でも褪せることない春の夢
Мечта
о
весне
которая
никогда
не
угасает
даже
сейчас
ひらり舞い散る
Хирари
танцуют
и
разбегаются.
桜の花に消える長い髪
Длинные
волосы
исчезают
в
вишневом
цвете.
今でも褪せることない春の夢
Мечта
о
весне
которая
никогда
не
угасает
даже
сейчас
見慣れたワンピースも
и
знакомый
кусочек.
目が霞んでもう見えない、オー、オー
мои
глаза
затуманены,
и
я
больше
ничего
не
вижу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masahiro, Ryo Fukawa, Tetsu
Album
Qualia
date de sortie
21-12-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.