Paroles et traduction Offset - UPSIDE DOWN

UPSIDE DOWN

Feel like everythin' is upside down (feel like everythin' is upside down)
Notice how I'm goin' down, down, down, down
(Notice how I'm goin' down, down, down, down)
Am I dreamin', or I'm up right now?
Don't you see I got some upside down?
Goin' down, but I'm upside down (hey!)
Goin' down, but I'm upside down (goin' down, but I'm upside)
Can't you see that I'm down, down, down, down?
I'm goin' down, but I'm upside down
It's lonely at the top, oh, look around

F- it, I'm by myself
Wasn't expectin' a hand-out, I wanted some help (no)
They gotta know how I felt
Smile in my face, just like I couldn't tell (tell)
Now when I step in, my name ringin' bells (bells)
Watchin' my step, and they wish that I fell (fell)
Wishin' me well, then I'm givin' you hell

(Don't do it to 'em, don't do it to 'em, don't do it to 'em, don't do it to em) f- it, do it to 'em
F- it (do it to 'em)
F- it (yeah, do it to 'em)
(Don't do it to 'em, don't do it to 'em, don't do it to 'em) f- it, do it to 'em, hmm (hey!)

I've been too nice for too long (too long)
If I malfunction, oh, I'm wrong (hey!)
Oh, don't you judge me (don't judge)
By my songs (hey!) I'm only human

Feel like everythin' is upside down (feel like everythin' is upside down)
Notice how I'm goin' down, down, down, down
(Notice how I'm goin' down, down, down, down)
Am I dreamin', or I'm up right now?
Don't you see I got some upside down?
Goin' down, but I'm upside down (goin' down, but I'm upside down)
Goin' down, but I'm upside down (goin' down, but I'm upside down)
Can't you see that I'm down, down, down, down? (Can't you see that I'm down, down, down, down?)
I'm goin' down, but I'm upside down (I'm goin' down, but I'm upside down)
It's lonely at the top, oh, look around

ВВЕРХ ДНОМ

Такое чувство, что всё вверх дном (такое чувство, что всё вверх дном)
Заметил, как я иду ко дну, ко дну, ко дну, ко дну
(Заметил, как я иду ко дну, ко дну, ко дну, ко дну)
Мне снится, или я сейчас в порядке?
Разве ты не видишь, что у меня всё вверх дном?
Я иду ко дну, но я вверх дном (эй!)
Иду ко дну, но я вверх дном (иду ко дну, но я вверх дном)
Разве ты не видишь, что я на дне, на дне, на дне, на дне?
Я иду ко дну, но я вверх дном
На вершине одиноко, о, оглянись

К чёрту, я сам по себе
Не ждал подачки, хотел помощи (нет)
Они должны знать, что я чувствовал
Улыбаются мне в лицо, как будто я не замечаю (замечаю)
Теперь, когда я вступаю, моё имя звенит в колокола (колокола)
Слежу за каждым своим шагом, а они хотят, чтобы я упал (упал)
Желают мне всего хорошего, тогда я устрою тебе ад

(Не делай этого с ними, не делай этого с ними, не делай этого с ними, не делай этого с ними) к чёрту, сделай это с ними
К чёрту (сделай это с ними)
К чёрту (да, сделай это с ними)
(Не делай этого с ними, не делай этого с ними, не делай этого с ними) к чёрту, сделай это с ними, хм (эй!)

Я был слишком долго слишком милым (слишком долго)
Если я дам сбой, о, я буду не прав (эй!)
О, не суди меня (не суди)
По моим песням (эй!) Я всего лишь человек

Такое чувство, что всё вверх дном (такое чувство, что всё вверх дном)
Заметил, как я иду ко дну, ко дну, ко дну, ко дну
(Заметил, как я иду ко дну, ко дну, ко дну, ко дну)
Мне снится, или я сейчас в порядке?
Разве ты не видишь, что у меня всё вверх дном?
Я иду ко дну, но я вверх дном (иду ко дну, но я вверх дном)
Иду ко дну, но я вверх дном (иду ко дну, но я вверх дном)
Разве ты не видишь, что я на дне, на дне, на дне, на дне? (Разве ты не видишь, что я на дне, на дне, на дне, на дне?)
Я иду ко дну, но я вверх дном (я иду ко дну, но я вверх дном)
На вершине одиноко, о, оглянись