Paroles et traduction Okaber - Qanqa

Qanqa

Bu qədər dözmüsən, daha dözmə,
Nə sənə gələ bilirəm, nədə ki, özümə.
Sanki şeytanam halımıza gülürəm,
Mən yuxularda tez-tez ölürəm.
Neçə tanışı elə bildim qardaşdı,
Neçə xanımın hesabını verib sağollaşdım.
Neçə qəlbi yaralayıb, deşmişəm,
Mən yoxluqlara öyrəşmişəm.
Amma sən olsaydın, yəqin qalmazdım mən outside
Hədəfləri lazımdı zamanında vurasan,
Qəlbi də gərək vaxtında qırasan.
Gecədən də yazaram, yazaram səhərdən də
Gözlərindən küsərəm, gedərəm şəhərdən də
Gəl otur qəhərlənmə, yenə sərxoşam,
Amma sən zəhərlənmə.
Bir gün elə bu ipdən boğazım asılar,
Ölsəm Qurdlar, gələr yasıma.
Aləmə it, mənə çaqqal gəlib hürər,
Anlamır mən bu gün Araz, sabah Dəli Kürəm.
Hər sətrim qadağan taboodu,
Bizi məhv edən sevgi və cadudu
Və budur yoxdu artıq,
Hündürə qaldırın Karabinin tabutunu.
Ma ma ma mofuck′a həyatdı bu,
Ömrün təzəsini ver, boyatdı bu.
Bu qədər yükün altına girməzdim,
Əgər yatacaqdısa hər oyatdığım.
Bro, hər şeyi at deyirlər,
Mənə Okaberdən çox Ustad deyirlər.
Qanqa xatirələri, bu sadəcə həyatdı,
Gözlərini yum, sakitcə yat deyirlər.

Банда

Ты так долго терпела, хватит,
Ни к тебе прийти могу, ни к себе.
Как будто я дьявол, смеюсь над нашим положением,
Во снах я часто умираю.
Столько знакомых считал братьями,
Со сколькими девушками рассчитался и попрощался.
Сколько сердец я ранил, пронзил,
Я привык к потерям.
Но если бы ты была рядом, я бы, наверное, не остался снаружи,
Цели нужно поражать вовремя,
Сердце тоже нужно вовремя разбить.
Напишу тебе и ночью, и утром,
Обижусь на твои глаза, уеду даже из города,
Давай, садись, не злись, я опять пьян,
Но ты не отравляйся.
Однажды вот так на этой веревке моя шея повиснет,
Если я умру, Волки придут оплакивать меня.
Миру — собака, мне шакал придет выть,
Не понимают, что сегодня я Араз, а завтра — Кура безумная.
Каждая моя строчка — запретное табу,
Нас погубили любовь и колдовство,
И вот, больше нет,
Поднимите выше гроб Карабина.
Ма ма ма, motherfucker, это жизнь,
Дай мне новую жизнь, эта протухла.
Я бы не стал брать на себя такую ношу,
Если бы все, кого я бужу, снова ложились спать.
Бро, говорят, забей на всё,
Меня называют больше Учителем, чем Окабером.
Банда, воспоминания, это просто жизнь,
Закрой глаза, спи спокойно, говорят.