Paroles et traduction Oktay Kaynarca - Özdemir Asaf

Aşka gönül ile düşersen yanarsın
Zeka ile düşersen kavrulursun
Akıl ile düşersen çıldırırsın
Duygu ile düşersen gülünç olursun

Aşka düşmezsen kalabalığa karışırsın, ezilirsin
Sersem sersem bakıp durma bir yol seç demiş üstad
Hal bu ki hayatta
Bir yolu var mıdır seçmemenin?
Aşktan kaçmamanın

Hem kim demiş kalabalıkların ezdiğini
Biçare biçtiğini
Akıl mıdır aklıselim?
Zeka mıdır kalbi ferah?
Duygu mudur komik?
Aşk mıdır gerçek?

Düşmenin kalkmakla eşdeğer olduğunu öğrenmedi mi kalp?
Onaylamadı mı beyin?
Ya seni gördüğümde yanan alevler nedir?
Sen bana bakarken kavrulan ten
Ezilmenin verdiği rahatlık
Gönülün koyduğu sitem
Gülünçlüğün verdiği şüheda

Söyle kim karşı durabilir ki bunlara?
Hem kim bilebilir ki sersemlikten sarhoş olduğumu?
Böyle değil midir gençlik?
Hani, hani iki nokta vardı konulan ardın?

Ben tam olduğumdan beri yuvarlak da değil midir köşelerim?
Sen şimdi hiç bunlara kafanı yorma
İki eşittir bir değil mi sonuçta?

Если ты влюбишься с сердцем, ты будешь гореть
Если ты упадешь с умом, тебя поджарят
Если ты упадешь с умом, ты сойдешь с ума
Если ты упадешь с эмоциями, ты будешь смешным

Если ты не влюбишься, ты смешаешься с толпой и тебя раздавят
Перестань смотреть на меня глупо, он сказал выбрать путь, учитель.
Это Хэл, который жив
Есть ли способ не выбирать?
Не убегать от любви

И кто сказал, что толпы раздавили?
Что ты коснешь
Я разумный или здравомыслящий?
У него остроумие, сердце свежее?
Это что, смешное чувство?
Любовь ли любовь настоящей?

Разве сердце не узнало, что падение равносильно вставанию?
Не одобрял ли мозг?
А что за пламя горит, когда я тебя вижу?
Жареная кожа, пока ты смотришь на меня
Комфорт от угнетения
Мой сердечный упрек
Gulunclug подарил suheda

Скажи мне, кто может устоять перед этим?
И кто знает, что я пьян от глупости?
Разве это не так, молодость?
Я думал, было два момента, декан?

Разве мои углы не круглые с тех пор, как я был полностью?
Не беспокойся об этом сейчас
Разве два не равны одному?