Paroles et traduction Ol'green - Paraules D'amor
Ella
em
va
estimar
tant...
You
loved
me
so
much...
Jo
me
l'estimo
encara.
I
still
love
you.
Plegats
vam
travessar
Together
we
crossed
Una
porta
tancada.
A
closed
door.
Ella,
com
us
ho
podré
dir,
You,
how
can
I
tell
you,
Era
tot
el
meu
món
llavors
You
were
my
whole
world
then
Quan
en
la
llar
cremàvem
When
in
the
home
we
burned
Només
paraules
d'amor...
Only
words
of
love...
Paraules
d'amor
senzilles
i
tendres.
Simple
and
tender
words
of
love.
No
en
sabíem
més,
teníem
quinze
anys.
We
didn't
know
more,
we
were
fifteen.
No
havíem
tingut
massa
temps
per
aprendre'n,
We
hadn't
had
much
time
to
learn,
Tot
just
despertàvem
del
son
dels
infants.
We
were
just
waking
from
the
sleep
of
children.
En
teníem
prou
amb
tres
frases
fetes
We
had
enough
with
three
set
phrases
Que
havíem
après
d'antics
comediants.
That
we
had
learned
from
old
comedians.
D'històries
d'amor,
somnis
de
poetes,
Of
love
stories,
dreams
of
poets,
No
en
sabíem
més,
teníem
quinze
anys...
We
didn't
know
more,
we
were
fifteen...
Évaluez la traduction
1
Moon River
2 Ulls Dolços ((True Colors))
3 I'm Yours
4 Quan Tot S'enlaira
5 Mes Enllà de L'Iris ((over the rainbow))
6 Oh Happy Day (Obertura programa 3)
7 Oh Happy Day (Obertura programa 6)
8 Happy Day (Sintonia del programa)
9 Si Véns
10 Al Vent
11 Giants
12 Lady Marmalade
13 Paraules D'amor
14 Si Et Quedes Amb Mi
15 Caminant ((the way to your heart))
16 Rolling in the Deep
17 It's My Life
18 Pols en el Vent ((Dust in the wind))
19 Més Que Paraules ((More than words))
20 Mas Que Nada
2 Ulls Dolços ((True Colors))
3 I'm Yours
4 Quan Tot S'enlaira
5 Mes Enllà de L'Iris ((over the rainbow))
6 Oh Happy Day (Obertura programa 3)
7 Oh Happy Day (Obertura programa 6)
8 Happy Day (Sintonia del programa)
9 Si Véns
10 Al Vent
11 Giants
12 Lady Marmalade
13 Paraules D'amor
14 Si Et Quedes Amb Mi
15 Caminant ((the way to your heart))
16 Rolling in the Deep
17 It's My Life
18 Pols en el Vent ((Dust in the wind))
19 Més Que Paraules ((More than words))
20 Mas Que Nada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.