Paroles et traduction Olamide feat. Bnxn - Come Alive

Come Alive

Mmm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm
Mm-mm, mm, oh-ohh
Mm-mm-mm, yeah-yeah
Mm-mm-mm, oh-oh
Mm-mm-mm, ohh-oh, oh
(P, P)

I'm in your city like, recognize
I'm playin' here tonight, feel the vibes?
Oh baby, after that, where you at?
Call me back, let me meet you at
Our favorite spot, by the liquor shop
I ain't in rush, I need a little buzz

Light my glizzy up, middle finger up
Like, I don't give a fuck, you know I do too much
You got that killer touch (eh-eh), killer blush (eh-eh)
You too fine (mm-mm), you too much (mm-mm)
Want to cuddle you up, me and you in a tub
You need some loving up, oh yeah, I thought as much

So, if you wan come alive, make you call me tonight

Shebi na me dey tonight, I can make you feel alright

So, what you want tell me now? She say "she want anyhow"

Girl, if you do anyhow, believe, you go see anyhow
She thirsty, kode fe sit down, ko m'omi

The look in her eyes say she want me
E no be water wey fit to quench the fire wey dey burn inside me
(She thirsty, ah), kode fe sit down, ko m'omi
The look in her eyes say she want me
E no be water wey fit to quench the fire wey dey burn inside me

Yeah
What you want, I'm gonna give you on a plata
Real born slata
The Jowi goin' Zaza and my Larry goin' Gaaga
Chop err'thing wey you carry like Masa
That's aristo flexin', baby, ma sa
And, when you send me your aza, alert go dey jam your bank account, you go dey maza

Energy level on Kendrick Lamar's
Slow jammer, who's badder?
No mama, I'm for real, I'm tryna figure who's father
Got it like me, I dey hit them up with am harder
Stop actin' like you no know who go dey mend am
Bend am, defend am, dey re-suspend am
Nakupenda mi brenda toh slender
Mo gbefun e pata pata, omo, no contender
It's obvious that' I'm so scrupulous
Yappin' all around town, got nothin' do with us

So, if you wan come alive, make you call me tonight

Shebi na me dey tonight, I can make you feel alright

So, what you want tell me now? She say "she want anyhow"

Girl, if you do anyhow, believe, you go see anyhow
She thirsty, kode fe sit down, ko m'omi

The look in her eyes say she want me
E no be water wey fit to quench the fire wey dey burn inside me
(She thirsty, ah), kode fe sit down, ko m'omi
The look in her eyes say she want me
E no be water wey fit to quench the fire wey dey burn inside me

O fe ma fimi gazo bawo, kowapa (ooh)
What's crackin' little shawty, baby, showapa?
Wetin dey shele? What dey happen? What dey pop?
If your nigga too dey flop, you should gimme a chance, I gat you, nothin' dey pa
Ma ro kun, Asap Rocky, oko Ri'-Ri'
Kunfayakun with a booty like Ini
Hold on second maami if you got a twinnie
Are you gonna grant my wishes like genie?

I no go lie, omo, me, I be Oliver Twist (yass)
Iwo na wo b'oshen twist (come on)
Mo like everythin' l'oni double double
If e no go cause trouble, mo le lo yin double double (oh-Lord)
Can't get enough of you
Don't know if it's an obsession I got for you
Or love I got for you but, what I got for you
Is beyond reasonin' maami, I dey foka for you

Ожить

Ммм, мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм
Мм-мм, мм, о-ох
Мм-мм-мм, да-да
Мм-мм-мм, о-о
Мм-мм-мм, ох-ох, о
(П, П)

Я в твоем городе, узнала?
Сегодня выступаю здесь, чувствуешь энергетику?
О, детка, а после этого, где ты будешь?
Перезвони мне, давай встретимся
В нашем любимом месте, у ликёро-водочного
Я не спешу, мне нужно немного кайфануть

Закуриваю косячок, средний палец вверх
Типа, мне плевать, ты же знаешь, я люблю жечь
У тебя убийственное прикосновение (э-э), убийственный румянец (э-э)
Ты слишком красивая (мм-мм), ты слишком...
Хочу прижать тебя к себе, мы с тобой в ванной
Тебе нужна любовь, о да, я так и думал

Так что, если хочешь ожить, позвони мне сегодня вечером

Сегодня вечером я весь твой, я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя прекрасно

Так что ты хочешь мне сейчас сказать? Она говорит: "Она хочет по-всякому"

Девочка, если ты будешь делать всё подряд, поверь, ты всё и получишь
Она хочет пить, хочет присесть, дай ей воды

Её взгляд говорит о том, что она хочет меня
Это не та вода, которая может потушить огонь, горящий во мне
(Она хочет пить, а), хочет присесть, дай ей воды
Её взгляд говорит о том, что она хочет меня
Это не та вода, которая может потушить огонь, горящий во мне

Да
Чего ты хочешь, я дам тебе всё на блюдечке
Настоящий мажор
Джови курит Зазу, а мой Ларри курит Гаагу
Съешь всё, что у тебя есть, как Маса
Вот так шикует аристократ, детка, ma sa
И когда ты пришлёшь мне свой номер счёта, уведомление о переводе взорвёт твой банковский счёт, ты будешь в шоке

Уровень энергии как у Кендрика Ламара
Медленный джем, кто круче?
Нет, мама, я серьёзно, я пытаюсь понять, кто отец
У меня получается как у меня, я бью их всё сильнее
Хватит притворяться, что ты не знаешь, кто будет его чинить
Гнуть его, защищать его, снова приостанавливать его
Я люблю тебя, моя стройная Бренда
Я трахаю её жарко, детка, без конкурентов
Очевидно, что я такой щепетильный
Болтают по всему городу, это не имеет к нам никакого отношения

Так что, если хочешь ожить, позвони мне сегодня вечером

Сегодня вечером я весь твой, я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя прекрасно

Так что ты хочешь мне сейчас сказать? Она говорит: "Она хочет по-всякому"

Девочка, если ты будешь делать всё подряд, поверь, ты всё и получишь
Она хочет пить, хочет присесть, дай ей воды

Её взгляд говорит о том, что она хочет меня
Это не та вода, которая может потушить огонь, горящий во мне
(Она хочет пить, а), хочет присесть, дай ей воды
Её взгляд говорит о том, что она хочет меня
Это не та вода, которая может потушить огонь, горящий во мне

Она хочет, чтобы я показал ей, как это делается, трусиха (оо)
Что случилось, малышка, детка, покажи?
Что происходит? Что случилось? Что круто?
Если твой парень облажался, ты должна дать мне шанс, я поддержу тебя, всё будет хорошо
Я паду ниц, Asap Rocky, муж Ри-Ри
Kunfayakun с попкой как у Ини
Подожди секунду, мамочка, если у тебя есть сестра-близнец
Ты исполнишь мои желания, как джинн?

Не буду врать, детка, я - Оливер Твист (да)
Ты - моё лакомство (давай)
Мне нравится всё в двойном размере
Если это не принесёт проблем, я возьму тебя в двойном размере (о, Боже)
Не могу насытиться тобой
Не знаю, одержимость ли это у меня к тебе
Или любовь, которую я испытываю к тебе, но то, что у меня есть к тебе
Это за гранью понимания, мамочка, я схожу с ума по тебе