Paroles et traduction Olamide - Life Goes On

Life Goes On

I'm sorry if I no dey feel the vibration again
I'm sorry if I no dey pick up una call again
I'm sorry if I no dey feel the energy again
I gotta move on, never coming back again
Never coming back again (never coming back again)
Life goes on (life goes on)
It goes on and on and on and on (it goes on and on and on and on)
And, it don't stop
It goes on and on and on and on (it goes on and on and on and on)

Uhn, vibration again
I'm sorry if I no dey pick up una call again
I'm sorry if I no dey feel the energy again
I gotta move on, never coming back again
Never coming back again (never coming back again)
Life goes on (life goes on)
It goes on and on and on and on (it goes on and on and on and on)
And, it don't stop
It goes on and on and on and on (it goes on and on and on and on)

Shey I get blood covenant with you ni?
Just wanna live my life, lemme do me (lemme do me)
I'm not the same old nigga when you knew me (when you knew me)
No bring nonsense to me, allow won bawo (no bring nonsense to me, allow won bawo)
Dem no go fit stop my blessings
Abi dem want go dey whine ijoba oh?
Emi ti jaja, opobo (opobo)
Original dagbana choco (choco)

Dem go try, dem go try, but they cannot bring it down
Devil no get level where we dey, omo, na so we bad
Yeah, we bad-bad, we bad-bad, na we be that
Living in the moment, everybody tryna copycat (living in the moment, everybody tryna copycat)
What another brother doing that is non of biz
And, vice versa, why they wanna fuck up my shit?
Always in my zone, I dey zone out on a steady
I'll tap in with the world when I'm ready (I'll tap in with the world when I'm ready)

I'm sorry if I no dey feel the vibration again
I'm sorry if I no dey pick up una call again
I'm sorry if I no dey feel the energy again
I gotta move on, never coming back again
Never coming back again (never coming back again)
Life goes on (life goes on)
It goes on and on and on and on (it goes on and on and on and on)
And, it don't stop
It goes on and on and on and on (it goes on and on and on and on)

Uhn, vibration again
I'm sorry if I no dey pick up una call again
I'm sorry if I no dey feel the energy again
I gotta move on, never coming back again
Never coming back again (never coming back again)
Life goes on (life goes on)
It goes on and on and on and on (it goes on and on and on and on)
And, it don't stop
It goes on and on and on and on (it goes on and on and on and on)
(Yo Eskeez, kill the rhythm and burst it)

La vie continue

Je suis désolé si je ne ressens plus la vibration
Je suis désolé si je ne réponds plus à tes appels
Je suis désolé si je ne ressens plus l'énergie
Je dois aller de l'avant, je ne reviendrai jamais
Je ne reviendrai jamais (je ne reviendrai jamais)
La vie continue (la vie continue)
Elle continue et continue et continue et continue (elle continue et continue et continue et continue)
Et, elle ne s'arrête pas
Elle continue et continue et continue et continue (elle continue et continue et continue et continue)

Uhn, vibration again
Je suis désolé si je ne réponds plus à tes appels
Je suis désolé si je ne ressens plus l'énergie
Je dois aller de l'avant, je ne reviendrai jamais
Je ne reviendrai jamais (je ne reviendrai jamais)
La vie continue (la vie continue)
Elle continue et continue et continue et continue (elle continue et continue et continue et continue)
Et, elle ne s'arrête pas
Elle continue et continue et continue et continue (elle continue et continue et continue et continue)

Est-ce que j'ai un pacte de sang avec toi ?
Je veux juste vivre ma vie, laisse-moi faire (laisse-moi faire)
Je ne suis plus le même mec que tu connaissais (que tu connaissais)
Ne me ramène pas de bêtises, laisse-moi tranquille (ne me ramène pas de bêtises, laisse-moi tranquille)
Ils ne pourront pas arrêter mes bénédictions
Ou bien ils veulent me faire chier ?
Emi ti jaja, opobo (opobo)
Original dagbana choco (choco)

Ils vont essayer, ils vont essayer, mais ils ne peuvent pas faire tomber ça
Le diable n'a pas de niveau où nous sommes, mec, on est tellement mauvais
Ouais, on est mauvais, on est mauvais, c'est nous
Vivre le moment présent, tout le monde essaie de copier (vivre le moment présent, tout le monde essaie de copier)
Ce que fait un autre frère n'est pas mes affaires
Et, vice versa, pourquoi ils veulent foutre en l'air mon truc ?
Toujours dans ma zone, je suis dans ma zone, tranquille
Je me connecterai au monde quand je serai prêt (je me connecterai au monde quand je serai prêt)

Je suis désolé si je ne ressens plus la vibration
Je suis désolé si je ne réponds plus à tes appels
Je suis désolé si je ne ressens plus l'énergie
Je dois aller de l'avant, je ne reviendrai jamais
Je ne reviendrai jamais (je ne reviendrai jamais)
La vie continue (la vie continue)
Elle continue et continue et continue et continue (elle continue et continue et continue et continue)
Et, elle ne s'arrête pas
Elle continue et continue et continue et continue (elle continue et continue et continue et continue)

Uhn, vibration again
Je suis désolé si je ne réponds plus à tes appels
Je suis désolé si je ne ressens plus l'énergie
Je dois aller de l'avant, je ne reviendrai jamais
Je ne reviendrai jamais (je ne reviendrai jamais)
La vie continue (la vie continue)
Elle continue et continue et continue et continue (elle continue et continue et continue et continue)
Et, elle ne s'arrête pas
Elle continue et continue et continue et continue (elle continue et continue et continue et continue)
(Yo Eskeez, kill the rhythm and burst it)