Paroles et traduction Olamide feat. Asake - New Religion

New Religion

(Tune into the king of sounds and blues)

Olomi, wọn bẹ o (wọn bẹ)
Ko dẹ yẹ kómá lọ bẹ (kò dẹ yẹ kómá lọ bẹ yẹn)
Lifestyle làgbà baller, R.I.P to Pelé
Dribble like Maradona
Baby, má lọ sọ ń'ta
Nobody to ń'ta
Lagos to Minnesota
No cap, nobody wey dey hotter
I no fit, no fit mediocre

O rí Balenciaga
I got moves like Jaga
I know Jago, I know Jaga
No dey follow me dey taka
New religion, Eckankar
Premium be the swagger
No send no bagga, nfana ibaga
E be like say dem don gather oh, for my matter oh
I get the magic, abracadabra oh

Wo, Black Face l'okọ "Hard Life"
I just dey chop life, no stressin', livin' soft life (soft life)
I don't know how I survive this tour life
Girls wey wan get my baby reach four, five
Every word wey dey come out of my mouth, I dey monetize am
Baba, I no get energy
And, I can't really shout, and, I can't really -
Wo, mí o sh'akọ mọ, Remedy(mí o sh'akọ mọ, Remedy)

Cash money, cash mullah
Cash in, cash out, baby, why should I?
Catch feelings more than a flight, cancel am
E dey pain me like Black Face and Tribunal
Wo, I too soft like puff-puff
And my bank alert e bad, you go mad, you go off
Guy, you better wear glove, before you touch am
E dey hot, e dey smoke, e dey burn

Olomi, wọn bẹ oh (wọn bẹ)
Ko dẹ yẹ kómá lọ bẹ (kò dẹ yẹ kómá lọ bẹ yẹn)
Lifestyle làgbà baller, R.I.P to Pelé
Dribble like Maradona
Baby, má lọ sọ ń'ta
Nobody to ń'ta
Lagos to Minnesota
No cap, nobody wey dey hotter
I no fit, no fit mediocre

O rí Balenciaga
I got moves like Jaga
I know Jago, I know Jaga
No dey follow me dey taka
New religion, Eckankar
Premium be the swagger
No send no bagga, nfana ibaga
E be like say dem don gather oh, for my matter oh
I get the magic, abracadabra o

Wo, melody pẹlú harmony, pẹlú peace nìkan ní mo fẹ
I no get strength, to be fair
No intruding my private affair (ye)
Be you, family or friend
Oya, pause, ṣ'oti gbọ scores?
Nigga, of course, why you con dey pompous?
Flow so delirious, stupendous
And, the opps, they envious, they can't be us (they can't be us)

I accept say I change, me, I no be same guy
I dey push P every day, I be game guy
Only dead fish goes with the flow, dead guy
No dey whine me, I no dey joke, ọmọ, take time
Travel all around the globe, obodo òyìnbó
We dey take pictures, we dey strike, we dey pose
My G, my shit really fly, too dope
And, the girls sniffin' on my body like dem do coke, coke, coke

Новая религия

(Настройся на короля звуков и блюза)

Дорогая, они завидуют (завидуют)
Не стоит туда идти (не стоит туда идти, детка)
Стиль жизни крутого парня, R.I.P. Пеле
Финты, как у Марадоны
Детка, никому не говори
Никому-никому
От Лагоса до Миннесоты
Без преувеличений, нет никого круче
Я не могу, не могу быть посредственным

Видишь Balenciaga
Двигаюсь, как Джага
Я знаю Джаго, я знаю Джага
Не надо за мной повторять
Новая религия, Эканкар
Премиум - вот мой стиль
Никому не посылаю, не трачу время, говорю на языке игбо
Похоже, они собрались все вместе, из-за меня
У меня есть магия, абракадабра

Смотри, Black Face поёт "Тяжелая жизнь"
А я просто живу, не напрягаюсь, живу сладкой жизнью (сладкой жизнью)
Даже не знаю, как выживаю в этом туре
Девушки, которые хотят от меня детей, уже штук четыре, пять
Каждое слово, что слетает с моих губ, я монетизирую
Братан, у меня нет сил
И я не могу кричать, и я не могу-
Эй, я не употребляю наркотики, лекарство (я не употребляю наркотики, лекарство)

Наличка, бабки
Деньги приходят, деньги уходят, детка, зачем мне
Ловить чувства чаще, чем отменять рейсы
Мне больно, как Black Face и Трибуналу
Эй, я такой же мягкий, как пончик
А мои банковские оповещения такие мощные, что ты сойдешь с ума, слетишь с катушек
Чувак, лучше надень перчатки, прежде чем трогать их
Они раскалены, дымятся, горят

Дорогая, они завидуют (завидуют)
Не стоит туда идти (не стоит туда идти, детка)
Стиль жизни крутого парня, R.I.P. Пеле
Финты, как у Марадоны
Детка, никому не говори
Никому-никому
От Лагоса до Миннесоты
Без преувеличений, нет никого круче
Я не могу, не могу быть посредственным

Видишь Balenciaga
Двигаюсь, как Джага
Я знаю Джаго, я знаю Джага
Не надо за мной повторять
Новая религия, Эканкар
Премиум - вот мой стиль
Никому не посылаю, не трачу время, говорю на языке игбо
Похоже, они собрались все вместе, из-за меня
У меня есть магия, абракадабра

Эй, только мелодию, гармонию и мир я желаю
У меня нет на это сил, если честно
Не лезь в мои личные дела (да)
Будь ты хоть семь пядей во лбу, хоть друг
Давай, пауза, слышишь счет?
Братан, конечно, чего ты важничаешь?
Флоу такой безумный, потрясающий
А наши оппоненты завидуют, им нам не превзойти (им нам не превзойти)

Я признаю, что изменился, я уже не тот парень
Я живу на полную катушку каждый день, я игрок
Только мертвая рыба плывет по течению, мертвец
Не ной мне, я не шучу, парень, не торопись
Путешествуй по всему миру, человек мира
Мы фотографируемся, позируем
Мой друг, моя жизнь - просто отпад, круче некуда
А девчонки нюхают мое тело, как кокаин, кокаин, кокаин