Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Ostani

Ostani

Zvijezdama, ja posut cu ti put i ceste
Po kojim si hodala, jedina.
Zbog tebe, kad me lome nek me slome
Tebe nek ne diraju, nikada.
Ostani, zauvijek,
Ozivi me, ti si mi sve, bez tebe umirem.
Ostani, zauvijek,
Ozivi me, ti si mi sve, bez tebe umirem.
Ljubav je, tvoj dio srece, moja bol na dlanu,
Nasa sudbina i san.
Zbog tebe, kad me lome nek me slome,
Tebe nek ne diraju, nikada.
Ostani, zauvijek,
Ozivi me, ti si mi sve, bez tebe umirem.
Ostani, zauvijek,
Ozivi me, ti si mi sve, bez tebe umirem...

Останься

Звездами, я усыплю твой путь и дороги,
По которым ты ходила, единственная.
Ради тебя, когда меня ломают, пусть ломают,
Тебя пусть не трогают, никогда.
Останься, навсегда,
Оживи меня, ты для меня всё, без тебя я умираю.
Останься, навсегда,
Оживи меня, ты для меня всё, без тебя я умираю.
Любовь — это твоя доля счастья, моя боль на ладони,
Наша судьба и мечта.
Ради тебя, когда меня ломают, пусть ломают,
Тебя пусть не трогают, никогда.
Останься, навсегда,
Оживи меня, ты для меня всё, без тебя я умираю.
Останься, навсегда,
Оживи меня, ты для меня всё, без тебя я умираю...