Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Plemenita

Plemenita

U ime san se tvoje
Opet zakleja bez vire
Bez vire u sebe
Sa pogledom u tle
Plemenita ka uvik
Sad me primi zadnji put
S pogledom i dodirom èa lièi
Ka krugovi na vodi
Sriæa bii od mene
A srce moja rastoèilo se davno
Na bokovima tvojim noæa duu odmara
Ka raskidan jidro nakon vitra nemira
Ljubi me ili bii od mene
Svaki anðeo da bi krila za te
Pobigni ili pristani na sve
Ja sam èovik èa od drugih sriæu krade

Noble

I swore in your name again
Without faith in myself
Without faith in you
With my gaze fixed on the ground
Always so noble
Now take me one last time
With the gaze and caress you know
Like ripples in the water
Be far away from me
But my heart melted a long time ago
My soul rests at your side
Like a torn sail after a stormy wind
Love me or be far away from me
Every angel would give their wings for you
Flee or accept everything
I'm a man who steals happiness from others