Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Jeri

Jeri

Oliver Mtukudzi - Toteza Baba
Imi baba manyanya
Imi baba manyanya kurova amai
Imi baba manyanya kutuka amai
Munoti Isu vana tofara seiko
Munoti Isu Vana tofara seiko
Kana mai vachichema pameso pedu?
Kana mai vachichema pamberi pedu? Mati ponda hako ndifire pavana
Ponda hako ndifire pavana vangu ava Tozeza baba
Vauva vadhakwa Tozeza baba Baba chidhakwa Tozeza Vauya vakurirwa
Chavanotadza chiiko
Chinomirira madhakiwa?
Idoro here rinoti, mai ngavatukwe? Idoro here rinoti mai ngavarohwe?
Hoh hoh hoh hoh hoh hoh
Oh Baba Oh Baba oh Baba oh Baba

Джери

Оливер Мтукудзи - Утоми отца
Отец, ты слишком много
Отец, ты слишком много бьешь маму
Отец, ты слишком много ругаешь маму
Ты говоришь, как же мы, дети, можем радоваться?
Ты говоришь, как же мы, дети, можем радоваться?
Когда мама плачет у нас на глазах?
Когда мама плачет перед нами? Ты говоришь, убей меня, но пощади детей
Убей меня, но пощади моих детей. Утомил отец
Пришел пьяный. Утомил отец. Отец - пьяница. Утомил. Пришел побежденный.
Что же он делает не так?
Чего ждут пьяницы?
Разве это алкоголь говорит: "Пусть мать будет оскорблена? Разве это алкоголь говорит: "Пусть мать будет избита?"
Ох ох ох ох ох ох
О, отец, о, отец, о, отец, о, отец