Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Kure Kwazvo

Kure Kwazvo

Kure kure kwazvo kwatakabva ne ngoma iyi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Kure kure kwazvo kwatakabva nembira iyi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)

Kure kure kwazvo kwatakabva nengoma idzi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Kure kure kwazvo kwatakabva nembira
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)

Zvainzi marombe, marombe nembira idzi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Zvainzi mapenzi,mapenzi nengoma iyi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)

Mukwidza nemukwidza,mukwidza nengoma iyi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Mukwidza nemukwidza mukwidza nembira
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)

Zvainzi mapenzi,mapenzi nengoma imi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Kure kure kwazvo kwatabva nemakwayi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)

Kure kure kwazvo kwatabva nemakwayi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Vaiti taipenga tapenga nembiri idzi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Vaiti topenga topenga nembira idzi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)

There

Far away way there where this song originates from
(Far away way there where it originates from-far away way my roots)
Far away way there where this mbira originates from
(Far away way there where it originates from-far away way my roots)

Far away way there where these songs originate from
(Far away way there where they originate from-far away way my roots)
Far away way there where the mbira originates from
(Far away way there where it originates from-far away way my roots)

They were known as marombe, marombe these mbira
(Far away way there where they originate from-far away way my roots)
They were known as mapenzi, mapenzi this song
(Far away way there where it originates from-far away way my roots)

You raise them and raise them, you raise this song
(Far away way there where they originate from-far away way my roots)
You raise and raise, you pluck the mbira
(Far away way there where it originates from-far away way my roots)

They were known as mapenzi, mapenzi this song
(Far away way there where they originate from-far away way my roots)
Far away way there where these drums originate from
(Far away way there where they originate from-far away way my roots)

Far away way there where these drums originate from
(Far away way there where they originate from-far away way my roots)
They said we would become ecstatic, ecstatic with these mbira
(Far away way there where they originate from-far away way my roots)
They said we would become ecstatic, ecstatic with these mbira
(Far away way there where they originate from-far away way my roots)