Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Kure Kwazvo

Kure Kwazvo

Kure kure kwazvo kwatakabva ne ngoma iyi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Kure kure kwazvo kwatakabva nembira iyi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)

Kure kure kwazvo kwatakabva nengoma idzi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Kure kure kwazvo kwatakabva nembira
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)

Zvainzi marombe, marombe nembira idzi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Zvainzi mapenzi,mapenzi nengoma iyi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)

Mukwidza nemukwidza,mukwidza nengoma iyi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Mukwidza nemukwidza mukwidza nembira
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)

Zvainzi mapenzi,mapenzi nengoma imi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Kure kure kwazvo kwatabva nemakwayi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)

Kure kure kwazvo kwatabva nemakwayi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Vaiti taipenga tapenga nembiri idzi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)
Vaiti topenga topenga nembira idzi
(Kure kure kwazvo kwatakabva-kure kwazvo kwamakabva)

Так далеко

Мы прошли такой долгий путь с этим барабаном,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)
Мы прошли такой долгий путь с этой мбирой,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)

Такой долгий путь мы прошли с этими барабанами,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)
Такой долгий путь мы прошли с мбирой,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)

Нас называли глупцами, глупцами с этими мбирами,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)
Нас называли дураками, дураками с этим барабаном,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)

Восходя и восходя, восходя с этим барабаном,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)
Восходя и восходя, восходя с мбирой,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)

Нас называли дураками, дураками с этим барабаном,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)
Такой долгий путь мы прошли с этими песнями,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)

Такой долгий путь мы прошли с этими песнями,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)
Они говорили, мы сошли с ума с этими мбирами,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)
Они говорили, мы сошли с ума с этими мбирами,
(Такой долгий путь мы прошли - такой долгий путь вы прошли)