Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Ndakuyambira

Ndakuyambira

Hiyo (hiyo)
Hiyo hiyo, hiyo
Aiyo huwouwo huwowowowo
Hiyo, hiyo
Hiyowo baba ndaenda
Aiyo huwowo huwowowowo
Hiyo, hiyo
Hiyo baba ndoenda
Hiyowo baba ndoenda

Shoko rakafamba, ndokufamba rikafamba
Aiyo huwowo huwouwowowo ihere wouwo
Hiyo hiyo
Hiyowo baba ndaenda
Aiyayawuawua iyo baba ndaenda

Ruzivo zvapararira inga wani
Njere dzapararira hona iwe
Aiyo huwowo huwouwowowo ihere wouwo
Hiyo, hiyo
Hiyo baba ndoenda

Mavekuziva seri kwesadza kune usavi
Hiya huwo mwana wamambo, huwo huwo
Seri kwemusuva kune usavi mudhara
Aiyo huwowo huwouwowowo ihere wouwo
Hiyo, hiyo
Hiyo baba ndoenda
Hiyowo baba ndoenda

Hiyo (hiyo)
Hiyo hiyo, hiyo
Aiyo huwouwo huwowowowo
Hiyo, hiyo
Hiyowo baba ndaenda
Hiyowo baba ndaenda

Ukabata vhunze remoto unetsva
(Iko kutambira muruvhunze unetsva)
Hiyo hiyo hiyo

Ukabata vhunze remoto unetsva
(Iko kutambira muruvhunze unetsva)
Hiyo (ndakuyambira, ndakuyambira ini)
Aiyo huwowo huwowowowo baba
(Ndakuyambira) iyoiyo
Iyowo baba ndaenda

(Ndakuyambira ndakuyambira ini)
Haya huwowo huwowowowo baba
(Ndakuyambira) hiyo, hiyo
Hiyowo baba ndoenda
Hiyowo baba ndoenda
Hiyowo baba ndoenda

Yahuwo mwana wamambo (huwo huwo)
Ayiyere huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Yeiyere ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Were were ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Heyiyere ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Were were ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Heyiyere ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)

Chaunonzi rega ndochiri mumawoko iwe
Chaunonzi siya ndochawakapfumbata
Chikawa muropa ndechekufa nacho
Aiyanana huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Heyiyere ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Heyiyere ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Were were ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)

Chaunonzi rega ndochiri mumawoko iwe
Kungonzi siya ndokunge wakapfumbata
Chagodza mutsinga ndechekufa nacho
Haiyanana huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Heyiyere ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Heyiyere ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Were were ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Heyiyere ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)
Were were ho huwo huwo mwana wamambo (huwo huwo)

Ndakuyambira hona, ndakuyambira ini

Chiri muropa ndeche kufa nacho
Chiri mutsinga ndeche kufa nacho
Chiri muropa ndeche kufa nacho
Chiri mutsinga ndeche kufa nacho
Chiri muropa ndeche kufa nacho
Chiri mutsinga ndeche kufa nacho

(Ndakuyambira, ndakuyambira ini)
Aiyo huwowo huwouwowowo baba
(Ndakuyambira ini) hiyo hiyo
Hiyowo baba ndoyenda

(Ndakuyambira, ndakuyambira ini)
Haiyaya uwahuwa huwahuwa
(Ndakuyambira ini) hiyo hiyo
Hiyowo baba ndoyenda
Hiyowo baba ndoyenda
Hiyowo baba ndoyenda

I Warned You

Hey (hey)
Hey hey, hey
Oh that one that one, whoo wowowowowo
Hey, hey
Hey baby I'm gone
Oh that one that one, whoo wowowowowo
Hey, hey
Hey baby I'm leaving
Hey baby I'm leaving

The word went around, as it traveled it traveled
Oh that one that one that one whoo wowowowowo listen to that one
Hey hey
Hey baby I'm gone
Oh yeah yeah wow wow that one baby I'm gone

Knowledge has spread like wildfire
Wisdom has spread, look at you
Oh that one that one that one whoo wowowowowo listen to that one
Hey, hey
Hey baby I'm leaving

You should know that with cornmeal there's no dislike
Hey that one the king's child, that one that one
Just like with grass, there's no dislike in the plains
Oh that one that one that one whoo wowowowowo listen to that one
Hey, hey
Hey baby I'm leaving
Hey baby I'm leaving

Hey (hey)
Hey hey, hey
Oh that one that one, whoo wowowowowo
Hey, hey
Hey baby I'm gone
Hey baby I'm gone

If you touch a burning firebrand
(That's playing with a burning firebrand)
Hey hey hey

If you touch a burning firebrand
(That's playing with a burning firebrand)
Hey (I warned you, I warned you girl)
Oh that one that one, whoo wowowowowo baby
(I warned you) that one that one
That one baby I'm gone

(I warned you I warned you girl)
Hey that one that one, whoo wowowowowo baby
(I warned you) hey, hey
Hey baby I'm leaving
Hey baby I'm leaving
Hey baby I'm leaving

Yeah that one the king's child (that one that one)
Oh yeah that one that one the king's child (that one that one)
Yeah yeah oh that one that one the king's child (that one that one)
Really really oh that one that one the king's child (that one that one)
Hey yeah yeah oh that one that one the king's child (that one that one)
Really really oh that one that one the king's child (that one that one)
Hey yeah yeah oh that one that one the king's child (that one that one)

You can't tell me to leave while I'm still in the game, girl
You can't tell me to leave what I'm holding
What's in the blood is what you die with
Oh yeah yeah that one that one the king's child (that one that one)
Hey yeah yeah oh that one that one the king's child (that one that one)
Hey yeah yeah oh that one that one the king's child (that one that one)
Really really oh that one that one the king's child (that one that one)

You can't tell me to leave while I'm still in the game, girl
You can't tell me to leave what you're holding
What's in the veins is what you die with
Oh yeah yeah that one that one the king's child (that one that one)
Hey yeah yeah oh that one that one the king's child (that one that one)
Hey yeah yeah oh that one that one the king's child (that one that one)
Really really oh that one that one the king's child (that one that one)
Hey yeah yeah oh that one that one the king's child (that one that one)
Really really oh that one that one the king's child (that one that one)

I warned you look, I warned you girl

What's in the blood is what you die with
What's in the veins is what you die with
What's in the blood is what you die with
What's in the veins is what you die with
What's in the blood is what you die with
What's in the veins is what you die with

(I warned you, I warned you girl)
Oh that one that one, whoo wowowowowo baby
(I warned you girl) hey hey
Hey baby I'm leaving

(I warned you, I warned you girl)
Hey yeah yeah wow wow wow wow
(I warned you girl) hey hey
Hey baby I'm leaving
Hey baby I'm leaving
Hey baby I'm leaving