Tapindwa nei - Oliver Mtukudzi traduction en allemand

Tapindwa nei

Ndozviudza aniko
Nditaurire aniko
Ndigazvitaure sei ah
Rega ndirambe ndinyere
Zvandityisa, zvaityisa
(Repeat)

Varume tapindwa neiko
Varume tapindwa neiko
Kubata mwana chiBaro asati akomba
Kubata mwana chiBaro asati akomba

()

Mhirikovo vakomana, (mai)
Mhirikovo asati akomba, (mai we)
Mhirikovo varume we (mai)
Mhirikovo asati akomba (mai we)

Deno ari wako wainzwa sei
Dai ari wako wainzwa sei ()

Kana riri domba
Idomba rudzii vakomana
Kana riri nzara
Inzara rudzii varume we
Kana riri domba
Idomba rudzi vakomana
Kana yave nzara
Inzara rudzii varume we
Kubata mwana chibaro asati akomba
Wobata mwana chibaro asati akomba

Was ist in uns gefahren?

Wem soll ich es erzählen?
Mit wem soll ich sprechen?
Wie soll ich es nur sagen, ah?
Lass mich lieber schweigen.
Es hat mich erschreckt, es war erschreckend.
(Wiederholen)

Männer, was ist in uns gefahren?
Männer, was ist in uns gefahren?
Ein Kind missbrauchen, bevor es reif ist.
Ein Kind missbrauchen, bevor es reif ist.

()

Chaos, Jungs, (oh Mutter)
Chaos, bevor es reif ist, (oh weh, Mutter)
Chaos, Männer, oh (oh Mutter)
Chaos, bevor es reif ist (oh weh, Mutter)

Wenn es deins wäre, wie würdest du dich fühlen?
Wenn es deins wäre, wie würdest du dich fühlen? ()

Wenn es Begierde ist
Welche Art von Begierde ist das, Jungs?
Wenn es Hunger/Not ist
Welche Art von Not ist das, Männer, oh?
Wenn es Begierde ist
Welche Art von Begierde ist das, Jungs?
Wenn es Not geworden ist
Welche Art von Not ist das, Männer, oh?
Ein Kind missbrauchen, bevor es reif ist.
Du missbrauchst ein Kind, bevor es reif ist.