Oliver Mtukudzi - Zimbabwe - traduction des paroles en anglais
Oliver Mtukudzi Zimbabwe

Oliver Mtukudzi - Zimbabwe

Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Zimbabwe




Zimbabwe
Zimbabwe
Zimbabwe
Zimbabwe
Nyika yedu yeZimbabwe
My Zimbabwe
Mhandu yakanga yatambarara
The eagle had spread its wings
Ikaisa muswe nekokoko
And tucked its tail between its legs
Ndokukanganwa kwayakabva
And forgotten where it had come from
Ikafumura zvinoera
And unburied sacred things
Munyika yedu yeZimbabwe
In my Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Baba nyika yedu yeZimbabwe
Father of my Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Mhandu yakanga yatambarara
The eagle had spread its wings
Ikaisa muswe nekokoko
And tucked its tail between its legs
Ndokukanganwa kwayakabva
And forgotten where it had come from
Ikafumura zvinoera
And unburied sacred things
Munyika yedu yeZimbabwe
In my Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Baba nyika yedu yeZimbabwe
Father of my Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Hatikanganwe varere mumasango
We will not forget those who died in the forests
Vasina makuva
Who have no graves
Vakafira nhaka yavo
They died for their inheritance
Vakafira nyika yavo iyi
They died for my country
Nyika yavo yeZimbabwe
My Zimbabwe
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Baba nyika yavo yeZimbabwe
Father of my Zimbabwe
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Hatikanganwe varere mumasango
We will not forget those who died in the forests
Vasina makuva
Who have no graves
Vakafira nhaka yavo
They died for their inheritance
Vakafira nyika yavo iyi
They died for my country
Nyika yavo yeZimbabwe
My Zimbabwe
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Baba nyika yavo yeZimbabwe
Father of my Zimbabwe
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Woye woyeree hindee woyeree
Woye woyeree hindee woyeree
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Woye woyeree hindee hendende
Woye woyeree hindee hendende
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Honde hondende, hindee woyeree
Honde hondende, hindee woyeree
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Woye woyeree hindee woyeree
Woye woyeree hindee woyeree
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Zimbabwe, he hey hey hey
Zimbabwe, he hey hey hey
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Tinotenda midzimu yedu
We are grateful to our ancestors
Nebasa ramakaita
For the work you have done
Hezvo nhasi tinopururudza
Today we are dancing
Kupembera tichifara
Celebrating and rejoicing
Nyika yedu yeZimbabwe
My Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Baba nyika yedu yeZimbabwe
Father of my Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Tinotenda midzimu yedu
We are grateful to our ancestors
Nebasa ramakaita
For the work you have done
Hezvo nhasi tinopururudza
Today we are dancing
Kupembera tichifara
Celebrating and rejoicing
Munyika yedu yeZimbabwe
In my Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Baba nyika yedu yeZimbabwe
Father of my Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)
Hatikanganwe varere mumasango
We will not forget those who died in the forests
Vasina makuva
Who have no graves
Vakafira nhaka yavo
They died for their inheritance
Vakafira nyika yavo iyi
They died for my country
Nyika yavo yeZimbabwe
My Zimbabwe
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(My Zimbabwe)




Writer(s): Oliver “tuku” Mtukudzi
Oliver Mtukudzi - Shanda
Album
Shanda
date de sortie
04-07-2002

1 Hear Me Lord
2 Mutavara
3 Zimbabwe
4 Shanda
5 Gudo Guru
6 Bvongodza Muto
7 Zvauya Sei_
8 Strange, Isn't It?
9 Jeri
10 Ndakuyambira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.