Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Budiriro

Budiriro

Zivai, zivaiwo, zivaiwo, zivaiwo

Zivaiwo, zivaiwo, zivaiwo, zivaiwo

Ruzhinji rwunoti kubudirira imari
Vamwe vakati kubudirira ishungu
Asi zivai, shungu kupfuma
Iko kupfuma, kupfuma kushanda
Asika zivai, zivaiwo, zivaiwo

Kushanda nesimba, hazvigumi ipapo
Pepukai ngwarai, hazvigumi ipapo
Kushanda nesimba, hazvigumi ipapo iwe
Pepukai ngwarai, hazvigumi ipapo

Washanda nesimba, zvineda kuronga
Washanda nesimba, woronga
Waibata muchanja, woronga
Kuitambira pfuma, woronga

Budiriro, budiriro, kuronga
Kubudirira, budiriro, kuronga
Ndakudya, ndaidya peyi
Ndakudya, ndaidya peyi
Ndakudya ndaidya peyi

Kushanda nesimba, hazvigumi ipapo
Pepukai ngwarai, hazvigumi ipapo
Kushanda nesimba, hazvigumi ipapo
Pepukai ngwarai, hazvigumi ipapo

(Ndakudya, ndaidya peyi) hazvigumi ipapo
(Ndakudya, ndaidya peyi) hazviperere ipapo
Hazvigumi ipapo
(Ndakudya, ndaidya peyi)

Процветание

Знай, знай же, знай же, знай же, милая

Знай же, знай же, знай же, знай же

Большинство говорит, что процветание - это деньги
Другие говорят, что процветание - это амбиции
Но знай, амбиции к богатству ведут
А богатство, богатство - это труд
Но знай же, знай же, знай же

Усердный труд, этим не кончается
Будьте бдительны, будьте осторожны, этим не кончается
Усердный труд, этим не кончается, дорогая
Будьте бдительны, будьте осторожны, этим не кончается

Ты усердно трудился, нужно планировать
Ты усердно трудился, планируй
Ты держал богатство в руках, планируй
Чтобы получить богатство, планируй

Процветание, процветание, планирование
Процветание, процветание, планирование
Я ел, я ел откуда?
Я ел, я ел откуда?
Я ел, я ел откуда?

Усердный труд, этим не кончается
Будьте бдительны, будьте осторожны, этим не кончается
Усердный труд, этим не кончается
Будьте бдительны, будьте осторожны, этим не кончается

(Я ел, я ел откуда?) этим не кончается
(Я ел, я ел откуда?) этим не ограничивается
Этим не кончается
(Я ел, я ел откуда?)