Kure Kwazvo - Oliver "Tuku" Mtukudzi traduction en allemand

Kure Kwazvo

Kure kure kwazvo kwatakabva nengoma
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)
Kure kure kwazvo kwatakabva nembira
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)

Kure kure kwazvo kwatakabva nengoma
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)
Kure kure kwazvo kwatakabva nembira
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)

Zvainzi marombe, marombe nerimba iri
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)
Zvainzi mapenzi, mapenzi nengoma iyi
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)

Mukwidza nemukwidza, mukwidza nengoma iyi
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)
Mukwidza nemukwidza, mukwidza nembira iyi
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)
Zvainzi mapenzi, mapenzi nengoma idzi
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)

Kure kure kwazvo kwatakabva nemakwai
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)
Kure kure kwazvo kwatakabva nemakwai
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)

Kwainzi topenga, topenga nerimba iri
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)
Kwainzi topenga, topenga nembira iyi
(Kure kure kwazvo kwatakabva, kure kwazvo kwamakabva)

Weit, so weit

Weit, so weit sind wir mit der Trommel gekommen
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)
Weit, so weit sind wir mit der Mbira gekommen
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)

Weit, so weit sind wir mit der Trommel gekommen
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)
Weit, so weit sind wir mit der Mbira gekommen
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)

Sie nannten uns Vagabunden, Vagabunden mit dieser Marimba
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)
Sie nannten uns Verrückte, Verrückte mit dieser Trommel
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)

Bergauf und bergauf, bergauf mit dieser Trommel
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)
Bergauf und bergauf, bergauf mit dieser Mbira
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)
Sie nannten uns Verrückte, Verrückte mit diesen Trommeln
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)

Weit, so weit sind wir mit den Schafen gekommen
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)
Weit, so weit sind wir mit den Schafen gekommen
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)

Sie sagten, wir seien verrückt, verrückt mit dieser Marimba
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)
Sie sagten, wir seien verrückt, verrückt mit dieser Mbira
(Weit, so weit sind wir gekommen, weit, so weit seid ihr gekommen)