Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Kunze Kwadoka

Kunze Kwadoka

Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Nhai mwana wanga unani? uripi?
Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Nhai mwana wanga unani? Uripi?

Perekedza mwana
Zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwana, perekedza mwana iwe
Zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwanasikana, perekedza Sheri iyo
Zuva ravira kunze kwadoka

Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Nhai mwana wanga unani? Uripi?
Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Nhai mwana wanga unani? Uripi?

Perekedza mwana, perekedza mwana iwe
Zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwanasikana, perekedza bhebhi iro
Zuva ravira kunze kwadoka
Mai vanoti mwana wangu wanga uripoko
Zuva ravira kunze kwadoka

Mai vanoti mwana wangu wanga unaniko
Zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwana, perekedza mwana iwe
Zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwanasikana, perekedza mwana uyu
Zuva ravira kunze kwadoka

Ndamba kuudzwa yakaonekwa nembonje
Zuva ravira kunze kwadoka
Ndamba kuudzwa yakaonekwa nembonje
Zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwana, perekedza mwana iwe
Zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwanasikana, perekedza mwana uyu
Zuva ravira kunze kwadoka

Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Zuva ravira kunze kwadoka
Nhai mwana wanga unani? Uripi?
Zuva ravira kunze kwadoka
Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Zuva ravira kunze kwadoka
Nhai mwana wanga unani? Uripi?
Zuva ravira kunze kwadoka

Kunze Kwadoka

Oh, my darling, where are you? How are you?
Oh, my darling, how are you? Where are you?
Oh, my darling, where are you? How are you?
Oh, my darling, how are you? Where are you?

Escort the child,
The sun has set, it's getting dark,
Escort the child, escort the child, you,
The sun has set, it's getting dark,
Escort the girl, escort Sheri there,
The sun has set, it's getting dark,

Oh, my darling, where are you? How are you?
Oh, my darling, how are you? Where are you?
Oh, my darling, where are you? How are you?
Oh, my darling, how are you? Where are you?

Escort the child, escort the child, you,
The sun has set, it's getting dark,
Escort the girl, escort that baby,
The sun has set, it's getting dark,
Mother says my child was there,
The sun has set, it's getting dark,

Mother says my child was there,
The sun has set, it's getting dark,
Escort the child, escort the child, you,
The sun has set, it's getting dark,
Escort the girl, escort this child,
The sun has set, it's getting dark,

I keep being told she was seen by the fireflies,
The sun has set, it's getting dark,
I keep being told she was seen by the fireflies,
The sun has set, it's getting dark,
Escort the child, escort the child, you,
The sun has set, it's getting dark,
Escort the girl, escort this child,
The sun has set, it's getting dark,

Oh, my darling, where are you? How are you?
The sun has set, it's getting dark,
Oh, my darling, how are you? Where are you?
The sun has set, it's getting dark,
Oh, my darling, where are you? How are you?
The sun has set, it's getting dark,
Oh, my darling, how are you? Where are you?
The sun has set, it's getting dark,