Paroles et traduction Olszakumpel feat. Przyłu - las

las

Zasady tego lasu takie trudne wciąż
Prawie każde zwierzę biegnie mimo, że już nie wie gdzie
A na kroki trzeba zważać, bo się wszędzie czai wąż
Jeśli nie masz sprytu lisa, to musisz mieć serce lwie
Zasady tego lasu takie trudne wciąż
Prawie każde zwierzę biegnie mimo, że już nie wie gdzie
A na kroki trzeba zważać, bo się wszędzie czai wąż
Jeśli nie masz sprytu lisa, to cię puszcza szybko zje

Życie w tym lesie to jebany wyścig
A więc moje wilki biеgały tu z liśćmi
Żeby mieć co zjeść, a niе liczyć zyski
A szczur się wysypał i psy po nich przyszli
Na kogutach jak po gangstera
A nikt nie ma tutaj kopyt jak gazela i dzik
Pytają go, milczą i burza się zbiera
Nie mają kopyt, więc z ucha nie strzela tu nikt
Śmierć, przed hańbą jak Marcin Różal
Życie w tym lesie to gra, a stawka jest duża
Zachowaj twarz, a na bank się uda
By zapamiętali ciebie jako lwa, a nigdy jako tchórza
Grasuje odkurzacz tej nocy jak sowy
Tak tutaj żyją mordeczko chłopaki (tak tutaj żyją)
Wychodzą z domu, kiedy grają świerszcze
Wychodzą z domu, kiedy grają świerszcze
A wracają rano, gdy śpiewają ptaki

Zasady tego lasu takie trudne wciąż
Prawie każde zwierzę biegnie mimo, że już nie wie gdzie
A na kroki trzeba zważać, bo się wszędzie czai wąż
Jeśli nie masz sprytu lisa, to musisz mieć serce lwie
Zasady tego lasu takie trudne wciąż
Prawie każde zwierzę biegnie mimo, że już nie wie gdzie
A na kroki trzeba zważać, bo się wszędzie czai wąż
Jeśli nie masz sprytu lisa, to cię puszcza szybko zje

Nawinąłem ci już na Juniper
Pochodzę z lasu jak moi ziomale
Rośniemy, bo każdy jest bykiem
Nawinąłem to na tamtej płycie
Nawinąłem to na tej i nawinę to na następnej
Mogę być kurwa bezdomnym dzieciakiem
Lecz zawsze podadzą mi pomocną rękę
Ludzie to payback, ludzie to payback
Dawaj, dawaj, jak dajesz więcej to karma zawsze wraca konsekwentnie
Babci zrób zakupy, zostaw internet, bo nie mamy czasu na sen
Jak nie zjemy my, to nikt nie zje
Grube wiewióry, brygada RR
Tu zawsze czają się lisy, chętne na nasze kurniki
Kurwa plus kurwa to kurwy dwie
To kwestia matematyki
Olsza to kumpel, Przyłu to ziomal
Oby wam wiodło się dobrze wariaty
W tym lesie, gdzie zwierzęta się zagryzają za towar
PRZ

Zasady tego lasu takie trudne wciąż
Prawie każde zwierzę biegnie mimo, że już nie wie gdzie
A na kroki trzeba zważać, bo się wszędzie czai wąż
Jeśli nie masz sprytu lisa, to musisz mieć serce lwie
Zasady tego lasu takie trudne wciąż
Prawie każde zwierzę biegnie mimo, że już nie wie gdzie
A na kroki trzeba zważać, bo się wszędzie czai wąż
Jeśli nie masz sprytu lisa, to cię puszcza szybko zje

The Forest

The rules of this forest, they're always so tough
Almost every creature runs, even though they don't know where
And you gotta watch your step, 'cause snakes lurk everywhere
If you ain't got the fox's cunning, you gotta have the lion's heart
The rules of this forest, they're always so tough
Almost every creature runs, even though they don't know where
And you gotta watch your step, 'cause snakes lurk everywhere
If you ain't got the fox's cunning, the wilderness will quickly tear you apart

Life in this forest, it's a damn race
So my wolves, they used to run with leaves
Just to have something to eat, not to count the profits
But the rat snitched, and the dogs came after them
Like gangsters on roosters
And nobody here's got hooves like a gazelle or a boar
They ask him questions, they stay silent, and a storm gathers
They ain't got hooves, so nobody here shoots from the ear
Death before dishonor, like Marcin Różal
Life in this forest is a game, and the stakes are high
Keep your head up, and you'll surely succeed
So they remember you as a lion, and never as a coward
The vacuum cleaner roams tonight like owls
That's how the guys live here, baby (that's how they live)
They leave home when the crickets chirp
They leave home when the crickets chirp
And they come back in the morning, when the birds sing

The rules of this forest, they're always so tough
Almost every creature runs, even though they don't know where
And you gotta watch your step, 'cause snakes lurk everywhere
If you ain't got the fox's cunning, you gotta have the lion's heart
The rules of this forest, they're always so tough
Almost every creature runs, even though they don't know where
And you gotta watch your step, 'cause snakes lurk everywhere
If you ain't got the fox's cunning, the wilderness will quickly tear you apart

I already told you on Juniper
I come from the forest, like my homies
We grow, 'cause everyone's a bull
I said it on that record
I said it on this one, and I'll say it on the next
I can be a damn homeless kid
But they'll always lend me a helping hand
People are payback, people are payback
Give, give, if you give more, karma always comes back consistently
Do your grandma's shopping, leave the internet, 'cause we ain't got time for sleep
If we don't eat, nobody eats
Fat squirrels, the RR crew
There are always foxes lurking here, eager for our chicken coops
Bitch plus bitch equals two bitches
It's a matter of mathematics
Olsza is a buddy, Przyłu is a homie
May you all do well, crazy ones
In this forest, where animals tear each other apart for goods
PRZ

The rules of this forest, they're always so tough
Almost every creature runs, even though they don't know where
And you gotta watch your step, 'cause snakes lurk everywhere
If you ain't got the fox's cunning, you gotta have the lion's heart
The rules of this forest, they're always so tough
Almost every creature runs, even though they don't know where
And you gotta watch your step, 'cause snakes lurk everywhere
If you ain't got the fox's cunning, the wilderness will quickly tear you apart