Paroles et traduction Olszakumpel - Luna

Luna

Luna oświetla mi twarz, kiedy jadę centrum miasta
Nie kłam, że mnie znasz, bo ja siebie to nie znam sam
Tak jak nie znam się na autach, nie wiem co kryje maska
Tata nie nauczył mnie

Ważne, że jak duszę gaz, to opony pali asfalt
Więc depczę na maksa, do gleby i jazda
Dziś mi nie zależy, więc na żadnych światłach
Nie zatrzymuję się

I wiem że to źle, ale chuj w to
Żyjmy szybko, żyć i tak będziemy krótko
W miejscu, gdzie powietrze po brzegi wypchane trutką
Mijam młodego żula na zmianę ze starą kurwą

W miejscu gdzie kroki stawia mi się trudno
Bo nie jestem pewien, co za rogiem czeka
I właśnie to niepewne jutro
Już dzisiaj potrafi przygnębić człowieka

Więc się nie uśmiecham już wcale
I odpalam szluga, chociaż ich nie pale, ale
Robię wyjątek bo mam pełną banię problemów
I w szpitalu mamę

Nie wyobrażam sobie stracić ją kiedyś na stałe
Kiedy tylko myślę o tym to łzy lecą same
Kiedy tylko myślę o tym mimowolnie płaczę
Kiedy tylko myślę o tym mimowolnie płaczę

I co? Nie mogę o tym nawinąć kutasie
Tylko dlatego, że gram sobie w gry w wolnym czasie?
Kurwa, znam podwórka równie dobrze co internet
A więc swoje wymogi wsadzaj w dupę jak najgłębiej

Bo standardy pierdolę, na zawsze sobą będę
Wbrew samozwańczym królom i pogoni za trendem
(Wbrew samozwańczym królom i pogoni za trendem)

Miasto ciemne, choć luna wciąż wisi nad głową
I puste jak bęben, choć noc jeszcze młodą
Ja też mam już dosyć rozmowy ze sobą
Więc ja kiedy wracam do domu tą drogą

Pod klatką schodową myślę o mej małej
Zaraz mnie spyta czy wszystko w porządku
Nie chcę okłamywać, więc milczę jak kamień
I idę zmyć żal strumieniami wrzątku

Luna

Moon illuminates my face as I drive through the city center
Don't you dare lie that you know me, I don't know myself
Just like I don't know cars, I don't know what's under the hood
Dad never taught me

Important thing is when I put my foot down, tires burn asphalt
So I press the pedal to the floor, and ride
I don't care today, so I'm running through red lights
No stopping for me

And I know it's wrong, but fuck it
Let's live fast, we'll live short anyway
In a place where air is full of poison
I pass a young bum and an old whore

In a place where every step is difficult
Because I'm not sure what's waiting around the corner
And it's just that uncertain tomorrow
That can depress a man today

So I don't smile anymore
And I light up a cigarette, though I don't smoke, but
I'll make an exception because my head is full of problems
And my mom is in the hospital

I can't imagine losing her forever
When I think about it, tears fall on their own
I start to cry without meaning to, when I think about it
I start to cry without meaning to, when I think about it

So what? Can't I rap about it, asshole
Just because I play games in my free time?
Fuck, I know the streets as well as I know the internet
So shove your requirements up your deepest asshole

Because I don't give a damn about standards, I'll always be myself
Despite self-proclaimed kings and chasing trends
(Despite self-proclaimed kings and chasing trends)

The city's dark, though the moon still hangs overhead
And it's empty as a drum, though the night is still young
I'm tired of talking to myself too
So I walk home this way

Under the stairs I think about my little girl
Soon she will ask me if everything is okay
I don't want to lie, so I remain silent as a stone
And I go wash away my sorrow with streams of boiling water