Paroles et traduction Olszakumpel - piesek

piesek

Chciałbym mieć z tobą pieska
Razem wychodzić na spacer z nim
Bo ty to ta odpowiednia
Nigdy nie poznałem takiej jak ty
Chciałbym mieć z tobą pieska
Albo wiesz co, ze dwa lub trzy
Razem spacerować przez świat
Chociaż moim światem bylibyście wy

Chcę mieć z tobą pieska
I nie ważne jest jakiego
Ważne jest żeby z tobą
No bo o to chodzi w tym
Chociaż mi do szczęścia nie brakuje kochanie niczego
To myślę, że oboje będziemy szczęśliwsi z nim
Nie żyjemy jak pies z kotem
Chociaż nieraz koty drzemy
Ale taka cenę za miłość się płaci
Wierni sobie tak jak psy
I to nie ma swojej ceny
Razem bylismy tu biedni
Razem będziemy bogaci

Chciałbym mieć z tobą pieska
Razem wychodzić na spacer z nim
Bo ty to ta odpowiednia
Nigdy nie poznałem takiej jak ty
Chciałbym mieć z tobą pieska
Albo wiesz co, ze dwa lub trzy
Razem spacerować przez świat
Chociaż moim światem bylibyście wy

Mam najdroższy chain
Gdy wieszasz mi się na szyje
Jakby wieszali psy na mnie
Zmieniłabyś się w rakarza
Zginałbym dla ciebie
I dla ciebie też zabijał
Bo kocham cię najmocniej
Chyba nie musze powtarzać, że

Chciałbym mieć z tobą pieska
Razem wychodzić na spacer z nim
Bo ty to ta odpowiednia
Nigdy nie poznałem takiej jak ty
Chciałbym mieć z tobą pieska
Albo wiesz co, ze dwa lub trzy
Razem spacerować przez świat
Chociaż moim światem bylibyście wy

Собачка

Хочу завести с тобой собачку,
Вместе с ней гулять ходить.
Ведь ты — та самая, единственная,
Никогда такой, как ты, не встретить.
Хочу завести с тобой собачку,
А знаешь что, давай двух, а лучше трех!
Вместе по миру гулять,
Хотя моим миром стали бы вы.

Хочу собаку с тобой,
И неважно какой породы.
Важно, чтобы с тобой,
Ведь в этом весь и смысл.
Хотя мне для счастья, любимая, ничего не надо,
Думаю, что мы оба будем счастливее с ней.
Мы не живем, как кошка с собакой,
Хотя порой и цапаемся,
Но такую цену за любовь мы платим.
Верны друг другу, как собаки,
И это бесценно.
Вместе были мы бедны,
Вместе будем богаты.

Хочу завести с тобой собачку,
Вместе с ней гулять ходить.
Ведь ты — та самая, единственная,
Никогда такой, как ты, не встретить.
Хочу завести с тобой собачку,
А знаешь что, давай двух, а лучше трех!
Вместе по миру гулять,
Хотя моим миром стали бы вы.

У меня самая дорогая цепь,
Когда ты вешаешься мне на шею,
Как будто собаки на меня нападают.
Ты превратилась бы в живодера,
Я бы за тебя умер,
И за тебя бы убивал,
Потому что люблю тебя сильнее всех.
Наверное, не нужно повторять, что

Хочу завести с тобой собачку,
Вместе с ней гулять ходить.
Ведь ты — та самая, единственная,
Никогда такой, как ты, не встретить.
Хочу завести с тобой собачку,
А знаешь что, давай двух, а лучше трех!
Вместе по миру гулять,
Хотя моим миром стали бы вы.