Paroles et traduction Oluwalonibisi - Alaanu Mi

Alaanu Mi

Merciful Father we worship You
You are full of Mercy and Grace
We worship You
Solo
Kabiyesi, Your mercy I see
Holding me in my darkest hour
Your majesty, Your love I see
With your Mercy great. (Kabiyesi)
Kabiyesi, Your mercy I see
Holding me in my darkest hour
Your majesty, Your love I see
With your Mercy great
By Your Grace, I'm living each day
Your Mercy oh Lord; more than I can say
(Solo) Iwo sha ni mo mo l'Oba Oluwa mi, You are God

Baba Alaanu m
Mo se kabiye si oo
Baba Alaanu mi
Oba ti o je kaye yo mi
(Repeat verse and Chorus)
Solo
Oba ti o je kaye yomi ooo uh oo
(Response) Oba ti o je kaye yomi
(Repeat with Solo adlibs)

Baba Alaanu m
Mo se kabiye si oo
Baba Alaanu mi
Oba ti o je kaye yo mi
Listen like someone grateful for His mercy, would you lift your voice to this Merciful Father, and say with me... say...
(Solo) Ose Alaanu mi mo juba Re
(Response) Ose Alaanu mi mo juba Re
(Repeat with Solo adlibs)
My Lord. My God I worship You
I worship You. I worship You
I worship You Alaanu mi

Милостивый

Милостивый Отец, мы поклоняемся Тебе
Ты полон Милости и Благодати
Мы поклоняемся Тебе
Соло
Кабиеси, я вижу Твою милость
Ты поддерживаешь меня в мои самые темные часы
Твое величество, я вижу Твою любовь
С Твоей великой Милостью. (Кабиеси)
Кабиеси, я вижу Твою милость
Ты поддерживаешь меня в мои самые темные часы
Твое величество, я вижу Твою любовь
С Твоей великой Милостью
По Твоей Благодати я живу каждый день
Твоя Милость, о Господь, больше, чем я могу выразить
(Соло) Только Ты, мой Царь, мой Господь, Ты - Бог

Милостивый Отец
Я преклоняюсь перед Тобой
Милостивый Отец
Царь, окружающий меня заботой
(Повторить куплет и припев)
Соло
Царь, окружающий меня заботой, о, у, у
(Ответ) Царь, окружающий меня заботой
(Повторить с соло импровизациями)

Милостивый Отец
Я преклоняюсь перед Тобой
Милостивый Отец
Царь, окружающий меня заботой
Вслушайтесь, как человек, благодарный за Его милость, вознес бы свой голос к этому Милостивому Отцу, и скажите вместе со мной... скажите...
(Соло) О, Милостивый, я преклоняюсь перед Тобой
(Ответ) О, Милостивый, я преклоняюсь перед Тобой
(Повторить с соло импровизациями)
Мой Господь. Мой Бог, я поклоняюсь Тебе
Я поклоняюсь Тебе. Я поклоняюсь Тебе
Я поклоняюсь Тебе, Милостивый