Paroles et traduction Om Bikram Bista - Aja Feri

Aja Feri

आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन
आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन
ओछ्यानमै पल्टिरहेँ, एक रती नीद परेन
आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन

भेट्न गाको तिमीलाई तर खास कुरा गर्नै सकिन
केही भन्छु भन्दै थिएँ, कुराको प्रसङ्ग मिलेन
भावनाको कुरै बिर्सेँ, मनभित्र धैर्य भएन
हिजोअस्ति भेटेँ, बोलेँ, आज अझै चित्त बुझेन
आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन

धेरै पहिले देखेथेँ तिमीलाई तर त्यस्तो केही थिएन
हेराहेरै मात्रै थियो, बोलचाल केही थिएन
पहिले जस्तै भए हुन्थ्यो तर अब मन मान्दैन
हिजोअस्ति भेटेँ, बोलेँ, आज अझै चित्त बुझेन

आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन
आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन
ओछ्यानमै पल्टिरहेँ, एक रती नीद परेन
आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन

आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन

Again Today

Today again, the day is gone, but I can't spend the night
Today again, the day is gone, but I can't spend the night
I'm lying in bed, but I can't sleep a wink
Today again, the day is gone, but I can't spend the night

I went to meet you, but I couldn't say anything special
I was trying to say something, but the conversation didn't go well
I forgot about the feelings, I lost patience
I met you the day before yesterday, I talked, but today I'm still not satisfied
Today again, the day is gone, but I can't spend the night

I saw you long ago, but there was nothing like that
It was just watching, there was no conversation
I wish it could be like before, but now my heart doesn't agree
I met you the day before yesterday, I talked, but today I'm still not satisfied

Today again, the day is gone, but I can't spend the night
Today again, the day is gone, but I can't spend the night
I'm lying in bed, but I can't sleep a wink
Today again, the day is gone, but I can't spend the night

Today again, the day is gone, but I can't spend the night