Paroles et traduction Om Bikram Bista - Dekhe Sapana

Dekhe Sapana

देखेँ सपना मीठामीठा
मेरी माया गोधूलिमा सजेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी

देखेँ सपना मीठामीठा
मेरी माया गोधूलिमा सजेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी
देखेँ सपना मीठामीठा

उनको सुन्दर आवाजसँगै उनी गाउँछिन्
उनको सुन्दर आवाजसँगै उनी गाउँछिन्
माया मेरो बहार ल्याउँदै प्रीतका धेरै फूलहरू टिप्छिन्
काँडा पन्छाउँदै फूलहरू टिप्छिन्

देखेँ सपना मीठामीठा
मेरी माया गोधूलिमा सजेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी
देखेँ सपना मीठामीठा

जूनको शीतल किरणसँगै ओर्ली झर्छिन्
जूनको शीतल किरणसँगै ओर्ली झर्छिन्
माया मेरो अधर चुम्दै प्रीतका धेरै फूलहरू टिप्छिन्
काँडा पन्छाउँदै फूलहरू टिप्छिन्

देखेँ सपना मीठामीठा
मेरी माया गोधूलिमा सजेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी
सर्माएर लजाउँदै घुम्टोभित्र लुकेकी

देखेँ सपना मीठामीठा

I See a Sweet Dream

I have a sweet dream,
wherein my darling is bathed in the twilight glow.
Blushing with shyness, she hides behind her veil.
Blushing with shyness, she hides behind her veil.

I have a sweet dream,
wherein my darling is bathed in the twilight glow.
Blushing with shyness, she hides behind her veil.
Blushing with shyness, she hides behind her veil.
I have a sweet dream,

I hear her beautiful voice as she sings,
I hear her beautiful voice as she sings,
My love brings the flowers of spring
And plucks the thorns to bring to me.

I have a sweet dream,
wherein my darling is bathed in the twilight glow.
Blushing with shyness, she hides behind her veil.
Blushing with shyness, she hides behind her veil.
I have a sweet dream,

As the moon's gentle rays fall, she descends
As the moon's gentle rays fall, she descends
And kisses my lips, brings the flowers of love
And plucks the thorns to bring to me.

I have a sweet dream,
wherein my darling is bathed in the twilight glow.
Blushing with shyness, she hides behind her veil.
Blushing with shyness, she hides behind her veil.

I have a sweet dream,