Paroles et traduction Om Bikram Bista - Dhumil Dhumil

Dhumil Dhumil

धूमिल, धूमिल आशाहरूमा
तिम्रै यादको दीप जलाऊँ कि? दीप जलाऊँ कि?
स्वप्निल, स्वप्निल रहरहरूमा
तिम्रो गीतको भाव जगाऊँ कि? जगाऊँ कि?
धूमिल, धूमिल, स्वप्निल, स्वप्निल

मदिर, मदिर जपनाहरूमा
तिम्रो ओठको गीत बनूँ कि?
निश्चल, निश्चल सपनाहरूमा
तिम्रो प्रीतको रात सुहाऊँ कि?

मदिर, मदिर जपनाहरूमा
तिम्रो ओठको गीत बनूँ कि?
निश्चल, निश्चल सपनाहरूमा
तिम्रो प्रीतको रात सुहाऊँ कि?

समतल, समतल भावहरूमा
समतल, समतल भावहरूमा
तिम्रो चाहना भइदिऊँ कि?
धूमिल, धूमिल, स्वप्निल, स्वप्निल

सरण, सरण छन्दहरूमा
तिम्रो चाहलाई बगाइरहूँ कि?
यस्तै मीठा भावहरूमा
तिम्रै कामना भइरहूँ कि?

सरण, सरण छन्दहरूमा
तिम्रो चाहलाई बगाइरहूँ कि?
यस्तै मीठा भावहरूमा
तिम्रै कामना भइरहूँ कि?

सुन्दर, सुन्दर गीतहरूमा
सुन्दर, सुन्दर गीतहरूमा
प्रतीक तिम्रै बनिदिऊँ कि?

धूमिल, धूमिल आशाहरूमा
तिम्रै यादको दीप जलाऊँ कि? दीप जलाऊँ कि?
स्वप्निल, स्वप्निल रहरहरूमा
तिम्रो गीतको भाव जगाऊँ कि? जगाऊँ कि?

धूमिल, धूमिल, स्वप्निल, स्वप्निल
धूमिल, धूमिल, स्वप्निल, स्वप्निल

Smoky, Smoky

In the smoky, smoky realms of hope
Should I light the lamp of your memory? Should I light the lamp?
In the dreamy, dreamy realms of longing
Should I awaken the melody of your song? Should I awaken it?
Smoky, smoky, dreamy, dreamy

In the temple, temple of chants
Should I become the song of your lips?
In the serene, serene realms of dreams
Should I adorn the night of your love?

In the temple, temple of chants
Should I become the song of your lips?
In the serene, serene realms of dreams
Should I adorn the night of your love?

On the level, level plains of emotion
On the level, level plains of emotion
Should I become your desire?
Smoky, smoky, dreamy, dreamy

In the asylum, asylum of verses
Should I carry your desire away?
In these sweet, sweet realms of emotion
Should I become your wish?

In the asylum, asylum of verses
Should I carry your desire away?
In these sweet, sweet realms of emotion
Should I become your wish?

In the beautiful, beautiful songs
In the beautiful, beautiful songs
Should I become your symbol?

In the smoky, smoky realms of hope
Should I light the lamp of your memory? Should I light the lamp?
In the dreamy, dreamy realms of longing
Should I awaken the melody of your song? Should I awaken it?

Smoky, smoky, dreamy, dreamy
Smoky, smoky, dreamy, dreamy