Paroles et traduction Om Bikram Bista - Mero Khusiko

Mero Khusiko

मेरो खुसीको मुहान तिमी
मेरो सुखको बिहान तिमी
मेरो आँखामा आइदेऊ न
मेरो आँखामा आइदेऊ न
मेरो भाकामा गाइदेऊ न
मेरो खुसीको मुहान तिमी

लालीगुराँस, चमेलीहरू
फूलमाथिका तरेलीहरू
लालीगुराँस, चमेलीहरू
फूलमाथिका तरेलीहरू
साँझ पखका गोधूलिहरू
जूनमाथिका परेलीहरू (ला, ला)
सबैसबै नै दिइदिन्छु
सबैसबै नै दिइदिन्छु
मेरो आशाको रानीलाई
मेरो खुसीको मुहान तिमी

सारा जीवनका इच्छाहरू
मीठा मिलनका सङ्गतिहरू
सारा जीवनका इच्छाहरू
मीठा मिलनका सङ्गतिहरू
तन जगाउने बिपनीहरू
मन रमाउने सपनीहरू (ला, ला)
सबैसबै नै दिइदिन्छु
सबैसबै नै दिइदिन्छु
मेरो मायाको खानीलाई

मेरो खुसीको मुहान तिमी
मेरो सुखको बिहान तिमी
मेरो आँखामा आइदेऊ न
मेरो भाकामा गाइदेऊ न
मेरो खुसीको मुहान तिमी

Источник моей радости

Источник моей радости — ты,
Утро моего счастья — ты.
Приди же в мои глаза,
Приди же в мои глаза,
Спой же мою мелодию.
Источник моей радости — ты.

Рододендроны, жасмины,
Ресницы на цветах.
Рододендроны, жасмины,
Ресницы на цветах.
Сумерки вечерние,
Ресницы на луне. (Ла, ла)
Всё-всё тебе отдам,
Всё-всё тебе отдам,
Королеве моей надежды.
Источник моей радости — ты.

Все жизненные желания,
Сладость наших встреч.
Все жизненные желания,
Сладость наших встреч.
Пробуждающие тело мгновения,
Радующие душу сны. (Ла, ла)
Всё-всё тебе отдам,
Всё-всё тебе отдам,
Сокровищнице моей любви.

Источник моей радости — ты,
Утро моего счастья — ты.
Приди же в мои глаза,
Спой же мою мелодию.
Источник моей радости — ты.