Paroles et traduction Omen - Ode to an Expedition (Freestyle)
Ode to an Expedition (Freestyle)
Ода Экспедиции (Фристайл)
This
is
a
song
about
losing
your
virginity
Это
песня
о
потере
девственности
When
I
was
seventeen
Когда
мне
было
семнадцать
Somebody
stole
my
car
Кто-то
угнал
мою
машину
(Wait,
were
you
actually
seventeen?)
(Погоди,
тебе
реально
было
семнадцать?)
Yeah
- No
wait
no,
I
was
eighteen
Ага
- Нет,
погоди,
нет,
мне
было
восемнадцать
No
wait,
actually
I
think
I
was,
uh,
nineteen
Нет,
погоди,
вообще-то,
думаю,
мне
было,
эмм,
девятнадцать
Anyway
somebody
stole
my
car
Короче,
кто-то
угнал
мою
машину
It
was
'04
expedition
Это
был
Экспедишн
2004-го
Eddie
Bauer
edition
Версия
Эдди
Бауэра
Please
look
for
my
car
on
the
road
Пожалуйста,
поищите
мою
машину
на
дороге
If
you
find
it,
report
it
to
the
police
Если
найдёте,
сообщите
в
полицию
They're
looking
for
my
car
Они
ищут
мою
машину
It's
been
like
seven
months
so
Прошло
уже
месяцев
семь,
так
что
They
probably
gave
up
on
my
car
Они,
наверное,
забили
на
мою
машину
But
I
don't
even
need
it
anymore,
no
Но
она
мне
даже
не
нужна
больше,
нет
Because
I
got
me
a
new
car,
yeah
Потому
что
я
купил
себе
новую
машину,
ага
I
don't
need
the
expedition
anymar
Мне
больше
не
нужен
Экспедишн
Dear
thief
who
stole
his
car
Дорогой
вор,
который
угнал
его
машину
I
really
hope
you
like
the
twenty
bucks
you
got
Я
очень
надеюсь,
тебе
нравятся
эти
двадцать
баксов,
которые
ты
получил
With
the
shitty
bluetooth
and
the
guitar
in
the
back
Вместе
с
хреновым
блютусом
и
гитарой
в
багажнике
It's
probably
worth
more
anyway
Она,
наверное,
в
любом
случае
стоит
больше
Fuck
it,
this
song's
gonna
be
about
the
guitar
Да
пофиг,
эта
песня
будет
про
гитару
There
was
so
much
more
in
my
car
(Like
what?)
В
моей
машине
было
ещё
много
всего
(Например?)
I
had
the
- bust
of
a
George
Bush
in
my
car
(Oh
my
God)
У
меня
был
- бюст
Джорджа
Буша
в
машине
(Боже
мой)
It
was
made
out
of
copper
(Oh)
Он
был
сделан
из
меди
(О)
Actually,
I
think
it
was
Zinc
(Oh,
less
interesting)
Вообще-то,
думаю,
он
был
из
цинка
(О,
менее
интересно)
At
least,
that's
what
I
think
(I
don't
care)
По
крайней
мере,
мне
так
кажется
(Мне
всё
равно)
It
was
made
of
Он
был
сделан
из
(What
else
was
in
there?
(Что
ещё
там
было?
Shit,
I
don't
even
remember,
it's
been
like
seven
months,
Блин,
я
даже
не
помню,
прошло
уже
месяцев
семь,
I
think
I
already
said
that,
did
I
already
say
seven...
Кажется,
я
уже
это
говорил,
я
уже
говорил
про
семь...
Um,
I
don't,
um)
Эмм,
я
не,
эмм)
I
think
I
left
the
keys
in
the
car
Кажется,
я
оставил
ключи
в
машине
But
it
was
actually
locked
Но
она
на
самом
деле
была
закрыта
So
how
do
you
think
they
got
inside
my
car
to
steal
my
car?
Так
как
ты
думаешь,
они
попали
в
мою
машину,
чтобы
её
угнать?
How
do
you
think?
Как
ты
думаешь?
I
think
they
took
a
tow
truck
into
the
parking
lot
Я
думаю,
они
загнали
эвакуатор
на
парковку
And
then
they
towed
your
car
И
потом
они
увезли
твою
машину
They
towed
my
car
from
my
parking
spot
Они
увезли
мою
машину
с
парковочного
места
At
my
house,
it
was
in
my
driveway
of
my
house,
У
моего
дома,
она
была
на
подъездной
дорожке
у
моего
дома,
Can
you
believe
that
shit?
Можешь
в
это
поверить?
I've
gotta
give
them
credit,
that's
actually
really
cool
Надо
отдать
им
должное,
это
на
самом
деле
очень
круто
(I
can't
believe
that
shit)
(Я
не
могу
в
это
поверить)
Well,
they
stole
my
car
on
February,
like
seventh
I
think
Ну,
они
угнали
мою
машину
седьмого
февраля,
кажется
(Oh,
that's
two
day
after
my
birthday)
(О,
это
через
два
дня
после
моего
дня
рождения)
Two
days
after
this
dickhole's
birthday
Через
два
дня
после
дня
рождения
этого
мудака
(I'm
a
dickhead,
not
a
dickhole,
get
your
shit
straight)
(Я
мудак,
а
не
мудак,
проясни
для
себя)
Yeah,
um,
my
laptop
was
in
there
Ага,
эмм,
мой
ноутбук
был
там
Oh
my
God!
No!
О
боже!
Нет!
Dear
Mr.
thief
who
stole
his
car
Уважаемый
мистер
Вор,
который
угнал
его
машину
Please
don't
look
on
his
computar
Пожалуйста,
не
залезай
в
его
компуктер
Cuz
there's
porn
of
him
doing
me
(There's
a
lot
of
porn
of
him
and
me)
Потому
что
там
порно,
где
он
делает
это
со
мной
(Там
много
порно
с
ним
и
со
мной)
The
password's
"26",
please
don't
look
at
our
massive
dicks
Пароль
"26",
пожалуйста,
не
смотри
на
наши
огромные
члены
Why
is
my
laptop's
password
26?
Почему
пароль
от
моего
ноутбука
26?
Because
it's
funnier
than
twenty-five
Потому
что
это
смешнее,
чем
двадцать
пять
Twenty-five,
I
don't
wanna
be
alive
Двадцать
пять,
я
не
хочу
жить
Twenty-Six,
twenty-six,
please
don't
look
at
our
massive
dicks
Двадцать
шесть,
двадцать
шесть,
пожалуйста,
не
смотри
на
наши
огромные
члены
Twenty-Seven
Двадцать
семь
The
files
are
in
a
folder
called
"please
don't
steal
his
car"
Файлы
в
папке
под
названием
"пожалуйста,
не
угоняй
его
машину"
I
always
knew
that
somebody
would
steal
my
car
with
a
tow
truck
Я
всегда
знал,
что
кто-нибудь
угонит
мою
машину
эвакуатором
Why
didn't
you
take
the
necessary
precautions
Почему
ты
не
принял
необходимые
меры
предосторожности
To
keep
people
from
stealing
your
car
with
a
tow
truck?
Чтобы
люди
не
угоняли
твою
машину
эвакуатором?
How
do
stop
a
person
from
stealing
a
car
with
a
tow
truck?
Как
остановить
человека
от
угона
машины
эвакуатором?
You
would
buy
all
the
tow
trucks
Ты
бы
купил
все
эвакуаторы
And
you
keep
them
from
stealing
your
motherfuckin'
car
И
не
дал
бы
им
угнать
твою
чёртову
машину
But
what
if
somebody
builds
a
tow
truck?
How
do
you
fix
that
shit?
Но
что,
если
кто-нибудь
построит
эвакуатор?
Как
ты
это
исправишь?
How
do
you
fix
it?
Как
ты
это
исправишь?
Then
you
buy
that
one
too,
yeah
Тогда
ты
покупаешь
и
этот
тоже,
ага
See,
but
then
you
have
to
worry
about
the,
Видишь
ли,
но
тогда
тебе
придётся
беспокоиться
о
том,
The
thiefs
stealing
the
tow
trucks
that
you
own
Что
воры
угонят
твои
эвакуаторы
And
then
stealing
more
tow
trucks
with
them
А
потом
угонят
на
них
ещё
эвакуаторов
To
create
an
army
of
tow
trucks
Чтобы
создать
армию
эвакуаторов
That
can
steal
'04
Expedition
Eddie
Bauer
editions.
Которая
сможет
угонять
Экспедишны
Эдди
Бауэра
2004-го
года
выпуска.
This
just
seems
like
a
bad
scenario
all
in
all.
Это
всё
равно
выглядит
как
плохой
сценарий.
Although
it
is
entirely
your
fault,
so...
Хотя
это
полностью
твоя
вина,
так
что...
How
is
it
my
fault?
Как
это
моя
вина?
Because
you
didn't
buy
all
the
tow
trucks,
you
fuckin...
Потому
что
ты
не
купил
все
эвакуаторы,
ты,
блин...
I
don't
have
that
much
money,
У
меня
нет
столько
денег,
I
would
have
to
go
into
the
tow
truck,
like,
business
Мне
пришлось
бы
заняться,
типа,
бизнесом
эвакуаторов
Because
I
don't
have
any
tow
trucks
Потому
что
у
меня
нет
эвакуаторов
Yeah,
it's
probably
not
that
hard,
Да,
это,
наверное,
не
так
уж
и
сложно,
I
mean,
have
you
seen
people
drivin'
tow
trucks?
В
смысле,
ты
видел,
как
люди
водят
эвакуаторы?
Sorry,
people
drivin'
tow
tucks
Извини,
как
люди
водят
эвакуаторы
Well,
I
can't
go
to
the
tow
truck
school
to...
Ну,
я
не
могу
пойти
в
школу
эвакуаторов,
чтобы...
Do
tow
truck
shit
because
I
don't
have
a
car
anymore
Заниматься
эвакуаторными
делами,
потому
что
у
меня
больше
нет
машины
Yeah
you
do,
you
said
you
bought
a
new
car
Есть
у
тебя,
ты
же
сказал,
что
купил
новую
машину
Well,
I
bought
a
car
but
the
transmission
sucks,
Ну,
я
купил
машину,
но
у
неё
коробка
передач
хреновая,
It
won't
go
in
reverse
Она
не
едет
назад
And
it
rumbles
a
lot,
and
it
won't
go
in
reverse,
И
сильно
гремит,
и
не
едет
назад,
That's
a
big
deal
Это
серьёзно
Damn,
that
sucks
Чёрт,
вот
это
отстой
But
it's
still
your
fault
for
not
letting
your
car
get.
not
stolen
Но
это
всё
равно
твоя
вина,
что
ты
не
предотвратил
угон
своей
машины.
How
is
it
my
fault?
Как
это
моя
вина?
Alright,
that's
the
end
of
this
song,
Ладно,
на
этом
песня
заканчивается,
I
hope
you
guys
enjoyed.
Thanks...
Надеюсь,
вам
понравилось.
Спасибо...
No,
how
is
it
my
fault?
It's
not
my
fault
Нет,
как
это
моя
вина?
Это
не
моя
вина
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ronald Ode Benis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.