Paroles et traduction Omoi - Snow Drive

凍る夜 狭い暗い部屋で 知らせを聞く
震える声に 僕の胸は 止まる
浮ついた足取りは 冷える身体は
滲む景色は 綺麗な雪のせい

思ったんだ 僕は歌を書こう 拙くても
この想いを 残しておくために
もらったものは いくつもあるんだ
待っててよ 少しかかるけど

思い出はきっと いつか綺麗なものになるけど
僕はこのまま 覚えていたいから

ほら スノー・ドライブだよ 最後の帰り道
泣いてなんか 泣いてなんか
泣いてなんか 泣いてなんかないのさ
涙は昨日 枯らしたんだ

あの頃は 素直になるには 幼すぎて
今の僕は 大人の ふりをしすぎた
言葉にできなくて 歌にする
弱虫な 僕に出来たこと

思い出は きっと いつか綺麗なものになるけど
不器用な日々も か細い声も 愛しいよ

さあ スノー・ドライブだよ 最後の帰り道
泣いてなんか 泣いてなんか
泣いてなんか 泣いてなんかないのさ
白く軽い この温もり

思い出はきっと いつか綺麗なものになるから
照れた笑顔も 夏の香りも 褪せないよ！

ほら スノー・ドライブだよ 雪風切りながら
泣いてなんか 泣いてなんか
泣いてなんか 泣いてなんかないのさ
最後くらい 笑えたら

どうして 失くしてから 大切さを 知るのだろう
ありがとう ありがとう ありがとう
ありがとう ありがとうって
震える唇で 綴るよ

Холодная ночь в узкой темной комнате слушаю новости
Мое сердце замирает в дрожащем голосе.
плавающая походка холодна, тело холодно.
Пейзаж размывается из-за прекрасного снега.

я думал, что напишу песню, даже если она не для меня.
чтобы сохранить это чувство
у меня много вещей.
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.

воспоминания когда-нибудь станут прекрасными.
потому что я хочу запомнить все именно так.

смотри, это снежная поездка, это последний путь домой.
плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу.
я не плачу, я не плачу, я плачу, я плачу, я плачу, я плачу, я плачу.
слезы высохли вчера.

тогда я был слишком молод, чтобы быть честным.
я слишком часто притворялся взрослым.
я не могу сказать это, я могу спеть это.
что я смог сделать?

воспоминания когда-нибудь станут прекрасными.
я люблю свои неуклюжие дни и свой тонкий голос.

давай, Сноу-драйв, последний путь домой.
плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу.
я не плачу, я не плачу, я плачу, я плачу, я плачу, я плачу, я плачу.
Белое и светлое это тепло

воспоминания когда-нибудь станут прекрасными.
Ни застенчивая улыбка, ни аромат лета не исчезнут!

смотри, это снежная поездка.
плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу.
я не плачу, я не плачу, я плачу, я плачу, я плачу, я плачу, я плачу.
если бы я мог смеяться в конце ...

как ты узнаешь, насколько это важно после того, как потеряешь это?
спасибо, спасибо, спасибо.
спасибо.спасибо.
я произнесу это по буквам твоими дрожащими губами.