Omzo Dollar - Xel ak Xol - traduction des paroles en anglais

Xel ak Xol - Omzo Dollartraduction en anglais




Xel ak Xol
Xel and Xol
Sama xol moma djitale xel tekk ma ci yone wawawa
My love, my angel in digital, my love, my honey, wow, wow, wow
Sama xol moma djitale...
My love, my angel...
Diarignole sa xel do meussa diawalei bayi xel bayi meuna yobalei
You are the only one who makes me smile, my love, I’ll always be with you, oh yeah
Diarignole sa mind do meuusa diawalei bayil xel bayi meuna yobalei
You are the only one who makes me smile, my love, I’ll always be with you, yeah
Xel moy nitt tei mola meuna djitale ba doto diawalei
My love, you are my everything, my angel, in digital, you’ll always be with me
Xol moy nitt tei mola meuna djitale ba doto dia...
My honey, you are my everything, my angel, in digital, you’ll always be with...
Xol ak Xel Alale ak xol sol ak ciel alale ak sole nou yeuk
Love and Angel, my love and honey, sun and sky, my love and sun, you will never die
Ayeuk meile fou xalate tole mbolo nk ba melni taw ak tole(Bis)
Yeah, my love, my precious treasure, my diamond, you are my life, my precious treasure(Chorus)
Wawaw dinga diare ci selebeyoon yeine sayi yeine sayi
Wow, how can I live without you, my love, my love, my love
Nguir nga xam finga dieum wawaw wawaw boko deifei magg waw
I don’t know what to do, wow, wow, I’m lost without you, my God
Mbeuguel lay goumba lo mais neinagn xol lay guissei
My friend, why are you leaving me, you will never forget my love, my honey
Xel bou nior xol bou neupp andoule ak nitté
My honey, my sweetheart, I love you with all my heart
Xole ma ak sa xol waxma lane nga guiss
My honey, my love, tell me, I love you
Boudé lou bone ngay xolei lou bone rq ngay guiss
My honey, my little flower, I’ll never forget you, my honey, I love you
So amei xol bou tass sama xel day worry
So, my love, my honey, don’t worry
Sa yo dieguei sama xol sama xel day sorii
I will look for my love, my love, I’m sorry
Kone xolma ak sa xol waxma lane nga guiss
My honey, my love, tell me, I love you
Boudé lou bone ngay xolei lou bone rq ngay guiss
My honey, my little flower, I’ll never forget you, my honey, I love you
Diarignole sa xel do meussa diawalei bayi xel bayi meuna yobalei
You are the only one who makes me smile, my love, I’ll always be with you, oh yeah
Diarignole sa mind do meussa diawalei bayil xel bayi meuna yobalei
You are the only one who makes me smile, my love, I’ll always be with you, yeah
Xol ak Xel Alale ak xol sol ak ciel alale ak sole nou yeuk
Love and Angel, my love and honey, sun and sky, my love and sun, you will never die
Yeuk meile fou xalate tole mbolo nk ba melni taw ak tole(Bis)
Yeah, my love, my precious treasure, my diamond, you are my life, my precious treasure(Chorus)
Xel day xalate ba yei ma ci nelaw xol daye
My love, my precious treasure, you are my everything, my precious treasure
Rafett oyof melni nguelaw soudone deukk na dem (bis)
I hope it hurts you, my little bird, it’s over, you’re leaving(chorus)
Anh xel rq la sama xol bi di wolou
Yes, my love, it’s you, my love, in Wolof
Souma sagnone ni pepp souff la sama xol bi di toleu
I swear, it’s not me, it’s my love, in Toucouleur
Sama xol yaramou neine fi sama xel bi di solou
My love, my beauty, it’s true, it’s my love, in Serer
Sama xol da gatt xel ba sama xel bi di xolou
My love, I’m not lying, it’s my love, in Xola
Fou xel bi di sorou xol lay nelaw xel bi di seulmou
My love, my love, I’m sorry, my love, my love
Boul meussa fatei xol lay diap wayei xel moy coeurou
My love, my heart is breaking, my love, my sweetheart
Xol ak xel sougnou beurei sama xel bi moy dane
Love and honey, I want you back, my love, my dear
Dougal sama bopp si SEAU 'wou acide sama xel bi dou PANNE
I’m alone, my friend, if I cry, oh, acid, my love, I’m in PAIN
Abozé
Ah, yeah
Gnima def sen xol gnoungui sama xel
I’m jealous of your love, I’m afraid of my love
Gnima geuneu def sen xel nekougn sama xol
I’m jealous of your love, I’m afraid of my love
Xol lay deglou xel di tektel
My love is jealous, my love is jealous
Sama xel lay tek xol fou sama xol di tekk xel
My love is jealous, my love is jealous, my love is jealous
Sama xol day xalate xeli xoulo fepp fou xel diarr
My love, my precious treasure, all the honey in the world, my love, honey
Damay rap ni kou ame gnarri xel boul ame xel gnarr
If I was a rapper, I would kill love, my love would kill honey
Boul ragalei xel tanki rq la fitt bi di daw
My love is strong, my love is strong, my love is strong
Na sama xol taxaw mais jamais sama fitt bi di daw
And my love is stronger, but my love will never be strong
Xol ak Xel Alale ak xol sol ak ciel alale ak sole nou yeuk
Love and Angel, my love and honey, sun and sky, my love and sun, you will never die
Yeuk meile fou xalate tole mbolo nk ba melni taw ak tole(Bis)
Yeah, my love, my precious treasure, my diamond, you are my life, my precious treasure(Chorus)
(@$#)
(@$#)





Writer(s): omzo dollar, ben aflow, obree daman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.