Paroles et traduction Onar feat. Reto - Laury i ciernie

Laury i ciernie

To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na Laury i Ciernie
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na...
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie
Ta, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, ta nic o mnie beze mnie brat
Pochyl głowę z pokorą, jakbyś przyjmował Hostię
Na tych osiedlach nasze słowo jest boskie
Wiesz jak śmierdzi skóra, przypalana papierosem
Ziomek kopsnie, parę tysi albo wódokosę
Zjem se udon z ziomkiem
Nawija ci makaron jeden z drugim, mówi, że to postęp
Kurwa, ryju sram na taką modę
Pajda na mordę, wychowały mnie '90
Wiem jak wstaje się ze zgliszczy i dostaje mocny wpierdol
Jak ktoś pyta - chcesz to wygrać? Nie mów, że ci wszystko jedno
Bo wszyscy jak te charty biegną
Nie chce na to patrzeć, wrzucam czarne okulary nawet jak jest ciemno
Świat jest czasem czarno-czarny, świecą tylko gwiazdy
Od czasu do czasu wybuchają fajerwerki
Nie chcesz poznać naprawdę prawdy
Do twojej szyi tak samo pasuje sznur i złote kiety
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na Laury i Ciernie
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na...
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie
Ta, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, ta nic o mnie beze mnie brat
Puste szafy i ciemne pokoje, straty i puste butelki
Szmaty, dziś nie chcę, nie biorę, kiedyś bym nie mógł powąchać
Jadę tak, kurwa, jakbym miał setną do setki
Bolało, co miało boleć, na razie póki co prosta
Oceniasz ludzi po pensji, dupy po dupach
Masz swoich ziomków od kreski, od stąpania po trupach
Czasem się wstydzę zatęsknić, choć bardziej boję się upaść
Wcześniej poznałem smak klęski, to teraz musi się udać
Już poznałem smak kłamstwa, już drugi raz nie zaufam
Po mojej stronie jest racja, robiłem na to, więc buda
Spierdalaj z losem na kartach, nie jestem pionem na planszach
Chciałbym Cię boleć jak sarkazm, słucham o faktach, nie cudach
Teraz patrzą zdziwieni jak on to robi, no kurwa
Sen w nocy jest bez potrzeby jak możesz spać do południa
Wolałbyś bym był niemy, na pewno mniej bym Cię wkurwiał
Dalej stąpaj po ziemi, ja będę skakał po czubkach
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na Laury i Ciernie
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na...
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie
Ta, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, ta nic o mnie beze mnie brat

Лавры и тернии

Это, блядь, простая жизнь, лавры и тернии
Когда ты на вершине, всё изменчиво
Когда ты на дне, всё изменчиво
Склони голову, будь готов к лаврам и терниям
Это, блядь, простая жизнь, лавры и тернии
Когда ты на вершине, всё изменчиво
Когда ты на дне, всё изменчиво
Склони голову, будь готов к...
К лаврам и терниям, к лаврам и терниям, к лаврам и терниям
Да, к лаврам и терниям, брат
К лаврам и терниям, к лаврам и терниям, брат
К лаврам и терниям, да, ничего обо мне без меня, брат
Склони голову смиренно, словно принимаешь Причастие
В этих кварталах наше слово – закон
Знаешь, как пахнет кожа, опалённая сигаретой
Братан стянет пару тысяч или бутылку водки
Съём удона с корешом
Один другому вешает лапшу на уши, говорит, что это прогресс
Блядь, я сру на такую моду
Кулак в морду, меня воспитали 90-е
Я знаю, как подниматься из пепла и получать крепких пиздюлей
Если кто-то спросит – хочешь выиграть? Не говори, что тебе всё равно
Потому что все, как борзые, бегут
Не хочу на это смотреть, надеваю тёмные очки, даже когда темно
Мир иногда чернее ночи, светят только звёзды
Время от времени взрываются фейерверки
Ты не хочешь знать правду
К твоей шее так же подходит и верёвка, и золотые цепи
Это, блядь, простая жизнь, лавры и тернии
Когда ты на вершине, всё изменчиво
Когда ты на дне, всё изменчиво
Склони голову, будь готов к лаврам и терниям
Это, блядь, простая жизнь, лавры и тернии
Когда ты на вершине, всё изменчиво
Когда ты на дне, всё изменчиво
Склони голову, будь готов к...
К лаврам и терниям, к лаврам и терниям, к лаврам и терниям
Да, к лаврам и терниям, брат
К лаврам и терниям, к лаврам и терниям, брат
К лаврам и терниям, да, ничего обо мне без меня, брат
Пустые шкафы и тёмные комнаты, потери и пустые бутылки
Шмары, сегодня не хочу, не беру, когда-то я бы не смог устоять
Еду так, блядь, будто у меня сотка к сотке
Болело, что должно было болеть, пока что всё ровно
Оцениваешь людей по зарплате, баб по жопам
У тебя свои кореша по дорожке, по хождению по трупам
Иногда стыдно тосковать, хотя больше боюсь упасть
Раньше познал вкус поражения, теперь должно получиться
Уже познал вкус лжи, второй раз не доверюсь
На моей стороне правда, работал на это, значит, моё
Иди на хуй с судьбой на картах, я не пешка на доске
Хочу ранить тебя, как сарказм, слушаю о фактах, а не о чудесах
Теперь смотрят удивлённо, как он это делает, ну блядь
Сон ночью не нужен, как можно спать до полудня
Предпочёл бы, чтобы я молчал, наверняка меньше бы тебя бесил
Продолжай ходить по земле, я буду прыгать по верхушкам
Это, блядь, простая жизнь, лавры и тернии
Когда ты на вершине, всё изменчиво
Когда ты на дне, всё изменчиво
Склони голову, будь готов к лаврам и терниям
Это, блядь, простая жизнь, лавры и тернии
Когда ты на вершине, всё изменчиво
Когда ты на дне, всё изменчиво
Склони голову, будь готов к...
К лаврам и терниям, к лаврам и терниям, к лаврам и терниям
Да, к лаврам и терниям, брат
К лаврам и терниям, к лаврам и терниям, брат
К лаврам и терниям, да, ничего обо мне без меня, брат