Paroles et traduction Onar - Nikt Mnie Nie Zatrzyma

Nikt Mnie Nie Zatrzyma

Zachrypnięte gardło, które nie może przestać...

Może Bóg tak chciał, nie wiem, tak wypadło
że po prostu człowieku mam zachrypnięte gardło
Czy to plus czy to minus, czy to wada czy zaleta
U mnie to normalne tak jak na jesieni żółkną drzewa
Wcale się nie gniewam kiedy słyszę głupie komentarze
Mówię weź spierdalaj lub po prostu narazie
Dalej w swojej bazie robię z ciebie mową łazie
Zaufanych ludzi zaufaniem darzę, zaraz się okaże
Odważę się na to żeby to co mam w głowie ci pokazać
Mam o czym mówić, tak mam o czym gadać
Bo wiele rzeczy boli, inspiruje, wkurza
życie jest piękne ale czasem kaleczy jak róża
Jak burza idzie zachrypnięty głos
Co będzie, jaka będzie przyszłość, jaki dalszy los
Wszystko może się zmienić, mego głosu nie zmienisz
Nie zmienisz go, tak jak nie zgasisz płomieni
Jak nie wskrzeszysz ludzi z ziemi
Jak nie zmienisz, że prawdziwi będą ideałom wierni
Będą wierni, nie bierni, tak bez przerwy jestem czegoś pewny
Albo są napięte nerwy, wiem, że droga nie tędy
Choć czasami myślę co los da mi
Wokół zakłamani oczywiście nie sami, nie wszyscy są ideałami
Prawda rani, bo taka jest rola i zadanie prawdy
Każdy ma jazdy, każdy ma swoje jazdy
Nazwij to jak chcesz, może być to mniej lub bardziej uzasadnione
Zachrypnięte gardło, płomień płonie (płomień płonie)

Ursynów, nie mógłbym gdzie indziej mieszkać
Zachrypnięte gardło, które nie może przestać

To zachrypnięte gardło, które nie może przestać
Na Ursynowie mieszka w jednym z tysięcy mieszkań
Niektórzy mówią weź przestań, a ja dalej i dalej
Onar dalej rozbawiony stale
Choć nie zawsze, bo przecież w życiu różnie
Czasem coś spieprzę, gdzieś się spóźnię
Ale zawsze światło noszę
Szokuję swoim głosem, jak nie bardzo to choć troszkę
Jak za trudne to uproszczę
Jesteś moim gościem, więc człowieku zrozum
że zachrypnięte gardło to nie pozór, to nie bzdura
Ten głos to ma natura, po co teraz
Uraź mnie, powiedz akurat
No czekam a ty z odpowiedzią znikasz, dlaczego?
Dlatego, bo jesteś typem człowieka, który sam nic nie robi
Nie chce innych dobić i te słowa idą do mnie
Zaczynasz się głowić, tak one idą ode mnie dla ciebie
Zobaczysz, na głupich gadkach jeszcze się przejedziesz
W jakieś bagno się wjebiesz za gadanie takich rzeczy
Hip-hop to piękna sprawa, po co ją kaleczysz?
Nie szczędzisz sobie, pożyjemy zobaczymy
To dla ciebie, to dla ciebie są te rymy

Ursynów, nie mógłbym gdzie indziej mieszkać
Zachrypnięte gardło, które nie może przestać

O tak i znowu człowieku mnie słyszysz
Ja się dopiero rozgrzewam, a ty ledwo dyszysz
Chciałbyś mieć trochę ciszy i trochę odpocząć
Dlaczego, odpowiedz mi dlaczego, no po co
Nie wiesz co sie dzieje nocą, jedni to a drudzy tamto
A ja non-stop rymy, kartka, kartka, rymy dobrze znam to
Dlaczego, bo do tego jestem stworzony, to nie nowy pomysł
że w naszych rękach mikrofony, zrozumiałeś?
Analizujesz, sprawdzasz, to jest jak bez trzymanki ostra jazda
Zawrót głowy, brak kontroli, łeb cię boli
Nie znasz swojej roli, ledwo stoisz
Chwiejesz się jak bej pod sklepem
Men cię ostro klepie, usiądź będzie lepiej
W głowie burdel, zamieszanie, nieporządek
To nie początek, a w głowie cały czas jeden wątek
żeby zawsze pierwsza klasa było to co robię
Pamiętaj człowieku, prawda jest w słowie

Ursynów, nie mógłbym gdzie indziej mieszkać
Zachrypnięte gardło, które nie może przestać

Zachrypmnięte gardło, które nie może przestać...

Nobody Can Stop Me

A hoarse throat that can't seem to stop...

Maybe God wanted it this way, I don't know, it just happened
that I simply have a hoarse throat, woman
Is it a plus or a minus, a flaw or an advantage?
For me it's normal, like trees turning yellow in autumn
I don't get angry when I hear stupid comments
I say get the hell out or just goodbye for now
Back in my base, I turn you into a talking puddle with my words
I give my trust to trusted people, it will soon become clear
I'll dare to show you what's in my head
I have things to talk about, yes, I have things to say
Because many things hurt, inspire, piss me off
life is beautiful but sometimes it cuts like a rose
Like a storm comes a hoarse voice
What will be, what will the future be like, what will be my fate
Everything can change, you won't change my voice
You won't change it, just like you can't extinguish flames
Like you can't raise people from the earth
Like you can't change that the true ones will be faithful to ideals
They will be faithful, not passive, I'm constantly sure of something
Or the nerves are tense, I know the path is not this way
Though sometimes I think about what fate will give me
Surrounded by liars, of course not alone, not everyone is ideal
The truth hurts, because that's the role and task of truth
Everyone has their issues, everyone has their own struggles
Call it what you want, it may be more or less justified
Hoarse throat, the flame burns (the flame burns)

Ursynów, I couldn't live anywhere else
A hoarse throat that can't seem to stop

This hoarse throat that can't seem to stop
Lives in Ursynów, in one of the thousands of apartments
Some say stop, but I keep going on and on
Onar keeps on going, always amused
Though not always, because life is different
Sometimes I screw up, I'm late somewhere
But I always carry the light
I shock with my voice, if not a lot, then at least a little
If it's too difficult, I'll simplify
You're my guest, so woman, understand
that a hoarse throat is not a pretense, it's not nonsense
This voice is my nature, why now
Offend me, say something accurate
I'm waiting and you disappear with the answer, why?
Because you're the type of person who does nothing themselves
You don't want to bring others down, and these words go to me
You start to think, yes, they come from me for you
You'll see, you'll still get caught on stupid talk
You'll get stuck in some swamp for saying such things
Hip-hop is a beautiful thing, why are you hurting it?
You don't spare yourself, we'll live and see
This is for you, these rhymes are for you

Ursynów, I couldn't live anywhere else
A hoarse throat that can't seem to stop

Oh yes, and again, woman, you hear me
I'm just warming up, and you're barely breathing
You'd like some silence and a little rest
Why, tell me why, what for?
You don't know what happens at night, some do this and others that
And I'm non-stop rhymes, paper, paper, rhymes I know well
Why, because I was created for this, it's not a new idea
that we have microphones in our hands, you understand?
You analyze, you check, it's like a wild ride without holding on
Dizziness, lack of control, your head hurts
You don't know your role, you can barely stand
You're swaying like a drunkard outside a store
The cops are beating you hard, sit down, it'll be better
Mess in your head, confusion, disorder
This is not the beginning, and there's only one thread in my head
to always do first class work
Remember, woman, the truth is in the word

Ursynów, I couldn't live anywhere else
A hoarse throat that can't seem to stop

A hoarse throat that can't seem to stop...